|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Doston aaj is mehfil mein kayi mastane hai |
Friends, there are many crazy people in this party |
| Ek shamma, do parwane hai |
There's one flame and two moths |
| Ek haseena aur do deewane hai |
There's one beauty and two crazy lovers |
| Lekin ek hai hero aur ek hai zero |
But one is a hero and another one is a zero |
| Ab aap hi bataiye kaun hai hero aur kaun hai zero |
Now you guys decide who's hero and who's zero |
|
|
| Karte hai sab mujhe salaam |
Everyone salutes me |
| Lete hai sab mera naam |
Everyone chants my name |
| Karte hai sab mujhe salaam |
Everyone salutes me |
| Lete hai sab mera naam |
Everyone chants my name |
| Mera naam, mera naam, mera naam, mera naam ... hero |
My name, my name, my name, my name ... hero |
| Main hoon woh hero ... ha ha ha hero |
I'm that hero ... yes that hero |
| Main hoon woh hero ... ha ha ha hero |
I'm that hero ... yes that hero |
| Yeh hai woh zero |
He's that zero |
| Ha ha yeh hero ... woh zero zero |
Yes he's a hero ... he's a zero |
| Bolo bhai zero |
Hey zero, say something |
| Bol Lakhan, bol Lakhan, bol Lakhan |
Lakhan, come on say something |
| Chal, chal, chal, uth |
Come on, get up |
|
|
| Karta nahi koi mujhe salaam |
No one salutes me |
| Leta nahi koi mera naam |
No one chants my name |
| Dus ko main dus lakh karke dikha doon |
I can turn one lakh into ten lakhs |
| Dus lakh ko haan karke dikha doon, dikha doon |
Yes, I can turn it into ten lakhs |
| Main hoon woh zero ... ha ha ha zero |
I'm that zero ... yes that zero |
| Main hoon woh zero ... ha ha ha zero |
I'm that zero ... yes that zero |
| Hi mere hero ... ha ha ha zero |
Hi my hero ... hey zero |
| Hi mere hero |
Hi my hero |
| Hi mere hero |
Hi my hero |
|
|
| Mr. Hero tu batla |
Mr. Hero, tell me |
| Pyar mohabbat cheez hai kya |
What does love mean |
| Mr. Hero tu batla |
Mr. Hero, tell me |
| Pyar mohabbat cheez hai kya |
What does love mean |
| Tauba pyar ka naam na lo |
Oh my god, don't take the name of love |
| Kaam hai yeh deewano ka |
It's the job of crazy ones |
| Tauba pyar ka naam na lo |
Oh my god, don't take the name of love |
| Kaam hai yeh deewano ka |
It's the job of crazy ones |
| No no no no no no no |
No no no no no no no |
| Hey Mr. Zero tu batla |
Mr. Zero, tell me |
| Pyar mohabbat cheez hai kya |
What does love mean |
| Pyar pyar hai aur hai kya |
Love is love and nothing else |
| Yeh kaam nahi deewano ka |
It's the job of crazy ones |
| Yeh kaam toh hai dilwalo ka |
It's the job of crazy ones |
| Yeh kaam toh hai dilwalo ka |
It's the job of crazy ones |
| Yeh kaam toh hai dilwalo ka |
It's the job of crazy ones |
| Kya kehna, kya khoob kaha |
Well said, very well said |
| Kya kehna, kya khoob kaha |
Well said, very well said |
| Khoob kaha, kya khaakh kaha |
What well said, he didn't say it right |
| Daalo khaakh sabhi baaton pe |
Forget whether it's right or not |
| Daalo khaakh sabhi baaton pe |
Forget whether it's right or not |
| Dil se dil takrane do |
Let the heart connect with the other hearts |
| O ji o hero ... bolo ji zero |
Hey hero ... say something zero |
|
|
| Hey ... hey |
Hey ... hey |
| Hey ... hey |
Hey ... hey |
|
|
| Mr. Hero, Mr. Zero |
Mr. Hero, Mr. Zero |
| Mr. Hero, Mr. Zero |
Mr. Hero, Mr. Zero |
| Naam bade hai yeh mushkil |
These names are very difficult |
| Tum mein koi aashiq ho toh main de deti usko dil |
If one of you is a lover, then I'll give my heart to him |
| Mere naam ke charche hai |
My name is famous |
| Shehar ke sabhi haseeno mein |
All the city girls know me |
| Ruk, zara ruk, zara ruk |
Hold on for a bit |
| Jaane kaun hai lekin |
No one knows whose that one |
| Ek deewana hai hum teeno mein |
But there's a crazy lover amongst the three of us |
| Deewana hai in teeno mein |
But there's a crazy lover amongst the three of us |
| Deewana hai in teeno mein |
But there's a crazy lover amongst the three of us |
| Oh no no no no no no |
Oh no no no no no no |
| Ek nahi hai deewana |
There's not a single crazy lover |
| Is mehfil mein deewane do |
There are two crazy lovers in this party |
| Ha ha yeh hero ... ha ha yeh zero |
He's a hero ... he's a zero |
| Ha ha yeh hero ... ha ha yeh zero |
He's a hero ... he's a zero |
|
|
| Karte hai sab mujhe salaam |
Everyone salutes me |
| Lete hai sab mera naam |
Everyone chants my name |
| Mera naam, mera naam, mera naam, mera naam |
My name, my name, my name, my name |
| Main hoon woh hero ... ha ha ha hero |
I'm that hero ... yes that hero |
| Main hoon woh hero |
I'm that hero |
| Yeh hai woh zero |
He's that zero |
| Dus ko main dus lakh karke dikha doon |
I can turn one lakh into ten lakhs |
| Dus lakh ko haan karke dikha doon, dikha doon |
Yes, I can turn it into ten lakhs |
| Main hoon woh zero ... hi mere hero |
I'm that zero ... hi my hero |
| Main hoon woh zero ... hi mere hero |
I'm that zero ... hi my hero |
|
|
| Main shola hoon |
I'm like fire |
| Main shola hoon |
I'm like fire |
| Main shola hoon |
I'm like fire |
| Main shola hoon |
I'm like fire |
| Main bijli hoon |
I'm like lightning |
| Main bijli hoon |
I'm like lightning |
| Main bijli hoon |
I'm like lightning |
| Main bijli hoon |
I'm like lightning |
| Main parbat hoon |
I'm a mountain |
| Main parbat hoon |
I'm a mountain |
| Main sagar hoon |
I'm the ocean |
| Main sagar hoon |
I'm the ocean |
| Main toofan hoon |
I'm a storm |
| Main toofan hoon |
I'm a storm |
| Main jaadu hoon |
I'm magical |
| Main jaadu hoon |
I'm magical |
| Main aashiq hoon |
I'm a lover |
| Main aashiq hoon |
I'm a lover |
| Main zero hoon |
I'm a zero |
| Main zero hoon |
I'm a zero |
| Nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi ... hey! |
No no no no no no no ... hey! |
|
|
| Haath milao issi baat par |
Let's shake hands now |
| Ab yeh gussa jaane do |
Don't be angry anymore |
| Ab yeh gussa jaane do |
Don't be angry anymore |
| Ab yeh gussa jaane do |
Don't be angry anymore |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| He is a hero |
He is a hero |
| He is a hero |
He is a hero |
|
|
|