|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dhina dhin dha ... dhina dhin dha |
(Indian music beats) |
| Dhina dhin dha ... dhina dhin dha |
(Indian music beats) |
|
|
| Ram pam pam, ram pam pam, rampa papam ram pam |
Ram pam pam, ram pam pam, rampa papam ram pam |
| Ram pam pam, ram pam pam, rampa papam ram pam |
Ram pam pam, ram pam pam, rampa papam ram pam |
| Ram pam pam pam ... ram pam pam pam |
Ram pam pam pam ... ram pam pam pam |
|
|
| Ae ji ... o ji |
Hey listen |
| Ae ji, o ji, lo ji, suno ji |
Hey listen |
| Main hoon mann mauji |
I do whatever my heart desires |
| Karta hoon main joh woh tum bhi karo ji |
You also do whatever I do |
| One two ka four, four two ka one |
One two turns into four, four two turns into one |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| Sajano ka sajan |
I'm the beloved of all |
| Mera naam hai Lakhan |
My name is Lakhan |
|
|
| Ae ji, o ji, lo ji, suno ji |
Hey listen |
| Main hoon mann mauji |
I do whatever my heart desires |
| Karta hoon main joh woh tum bhi karo ji |
You also do whatever I do |
| One two ka four, four two ka one |
One two turns into four, four two turns into one |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| Sajano ka sajan |
I'm the beloved of all |
| Mera naam hai Lakhan |
My name is Lakhan |
|
|
| Tak tunna, tak tunna |
(Indian music beats) |
| Ti dhin, ti dhin, ti dhin, ti dhin |
(Indian music beats) |
| Tak tunna, tak tunna |
(Indian music beats) |
| Ti dhin, ti dhin, ti dhin, ti dhin |
(Indian music beats) |
|
|
| Duniya chakori ... duniya chakori |
The world is a bird |
| Ae paisa hai chanda ... paisa hai chanda |
And money is the moon |
| Sooli pe latka har ek banda |
Everyone is dying for it |
| Sabke gale mein ... sabke gale mein |
In everyone's neck |
| Ae maya ka phanda ... maya ka phanda |
There's a rope of greed |
| Seekho o yaaron inse yeh dhanda, inse yeh dhanda |
Friends, learn this business from these guys |
|
|
| Do bol meethe bas bol ke |
By talking swiftly |
| Har maal becho kam tol ke, re baba kam tol ke |
You sell everything by giving less |
| Re baba kam tol ke |
By giving less |
| Tum apni khali jeben bharo ji |
You're just filling your empty pockets |
| Karta hoon main joh woh tum bhi karo ji |
You also do whatever I do |
| One two ka four, four two ka one |
One two turns into four, four two turns into one |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| My name is Lakhan |
My name is Lakhan |
| Sajano ka sajan |
I'm the beloved of all |
| Mera naam hai Lakhan |
My name is Lakhan |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Main kuch na janu isse zyada |
I don't know anything more than the fact that |
| Main kuch na janu isse zyada |
I don't know anything more than the fact that |
| Tu mera Mohan, main teri Radha |
You're my Mohan and I'm your Radha |
| Jeevan nahi itna seedha sadha |
Life is not that simple |
| Kaise karoon tumse koi vaada |
How can I make any promise to you |
| Vaade hai jhoothe, sache ho tum |
Promises are all false, you're the one who's true |
| Jaise bhi ho bade achche ho tum |
You're great, no matter how you are |
| Bade achche ho tum |
You're great |
| Kehte ho sabse main hoon mann mauji |
You say to everyone that you're carefree |
| Mann mauji ho toh mauj karo ji |
If you're carefree then have fun |
| One two ka four, four two ka one |
One two turns into four, four two turns into one |
| Sajano ka sajan |
Hey, beloved of all |
| Karo koi jatan |
Do something |
| Karo koi jatan |
Do something |
| Jaldi ho milan |
So that we unite quickly |
|
|
| Dhina dhin dha ... dhina dhin dha |
(Indian music beats) |
| Dhina dhin dha ... dhina dhin dha |
(Indian music beats) |
|
|
| Kha pee raha hai ... kha pee raha hai |
Eating and drinking |
| Ae sara zamana ... sara zamana |
Is the entire world |
| Joh bhookha pyaasa hai woh deewana, hai woh dewana |
The one who's hungry and thirsty is a crazy person |
| Arre daulat ki jhoothi chamak pe na jaana |
Don't fall for the false glitter of money |
| Mehnat se roti roji kamana, roji kamana |
Earn your living by hard work |
|
|
| Kehna badhon ka tum maan lo |
Listen to what your elders say |
| Achcha bura kya hai jaan lo, kya hai jaan lo |
Try to understand what's good and what's bad |
| Arre kehta hoon main joh woh tum suno ji |
You also listen to what I'm saying |
| Maine suna nahi phir se kaho ji |
I didn't listen, say it again please |
| Nahi number two koi, dono ho number one |
No one is number two, you both are number one |
| Mere Ram Lakhan |
My Ram and Lakhan |
| Jiyo Ram Lakhan |
Long live Ram and Lakhan |
| Mere Ram Lakhan |
My Ram and Lakhan |
| Jiyo Ram Lakhan |
Long live Ram and Lakhan |
| Sajano ka sajan |
Hey, beloved of all |
| Jiyo Ram Lakhan |
Long live Ram and Lakhan |
| Sajano ka sajan |
Hey, beloved of all |
| Jiyo Ram Lakhan |
Long live Ram and Lakhan |
| Sajano ka sajan |
Hey, beloved of all |
| Jiyo Ram Lakhan |
Long live Ram and Lakhan |
| Sajano ka sajan |
Hey, beloved of all |
| Jiyo Ram Lakhan |
Long live Ram and Lakhan |
|
|
|