|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mujhe tumse hai kitne gile |
I have so many complaints against you |
| Haan, haan, haan |
Yes, yes, yes |
| Tum kitne din baad mile |
You're meeting me after so many days |
| Kyun, kyun, kyun |
Why, why, why |
| Mujhe tumse hai kitne gile |
I have so many complaints against you |
| Tum kitne din baad mile |
You're meeting me after so many days |
| Bolo itne din kya kiya |
Tell me, what did you do for so many days |
| Kya kiya, kya kiya, kya kiya |
What did you do |
| Tera naam liya o o o, tujhe yaad kiya o o o |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tujhe yaad kiya, tera naam liya |
I was remembering you, I was chanting your name |
|
|
| Mujhe tumse hai kitne gile |
I have so many complaints against you |
| Tum kitne din baad mile |
You're meeting me after so many days |
| Bolo itne din kya kiya |
Tell me, what did you do for so many days |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tujhe yaad kiya, tera naam liya |
I was remembering you, I was chanting your name |
|
|
| Apni mummy se meri baat ki |
Did you talk to your mom about me |
| Nahi, nahi, nahi |
No, no, no |
| Mere daddy se mulaqat ki |
Did you meet my dad |
| Nahi, nahi, nahi |
No, no, no |
| Hera pheri mere saath ki ... no, never |
Did you get naughty with me ... no, never |
| Phir aur bhala kya kiya |
Then what did you do |
| Tera naam liya o o o, tujhe yaad kiya o o o |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
|
|
| Picture ki ticket mangvayi |
Did you buy tickets to the movie |
| Nahi, nahi, nahi |
No, no, no |
| Koi achchi khabar tum laaye |
Did you bring any good news |
| Nahi, nahi, nahi |
No, no, no |
| Kis kaam mere tum aaye |
Then how are you useful to me |
| Kya pyar mein tumne kiya |
What have you done in love |
| Tera naam liya o o o, tujhe yaad kiya o o o |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tujhe yaad kiya, tera naam liya |
I was remembering you, I was chanting your name |
|
|
| Tune meri kasar kuch jaani, haan |
Have you ever tried to understand my position |
| Kabhi di koi prem nishani, hmm |
Have you ever tried to give me some memento of love |
| Koi baat kabhi meri maani |
Have you ever done whatever I've said |
| Kaisa pyar yeh tumne kiya |
What kind of love is yours |
| Kya kiya, kya kiya, kya kiya |
What did you do |
| Tera naam liya o o o, tujhe yaad kiya o o o |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tujhe yaad kiya, tera naam liya |
I was remembering you, I was chanting your name |
|
|
| Kab banungi main shehzaadi ... abhi |
When will I become a princess ... right now |
| Kab milegi humein azaadi ... abhi |
When will we become free ... right now |
| Kabhi hogi hamari shaadi ... abhi yahin chalo |
When will we get married ... right now, let's go |
| Haaye Ram |
Oh my god |
| Ab dil kyun thaam liya, kyun thaam liya |
Now why are you feeling scared |
| Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, Ram |
Oh my god |
| Tera naam liya o o o, tujhe yaad kiya o o o |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tujhe yaad kiya, tera naam liya |
I was remembering you, I was chanting your name |
| Tera naam liya o o o, tujhe yaad kiya o o o |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tera naam liya, tujhe yaad kiya |
I was chanting your name, I was remembering you |
| Tujhe yaad kiya, tera naam liya |
I was remembering you, I was chanting your name |
|
|
|