|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek dil se nikalte hain yeh |
They start from a heart |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Ek dil ko pahunchte hain yeh |
They reach another heart |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Ek dil se nikalte hain yeh |
They start from a heart |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Ek dil ko pahunchte hain yeh |
They reach another heart |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
|
|
| Ek dil se nikalte hain yeh |
They start from a heart |
| Ek dil ko pahunchte hain yeh |
They reach another heart |
|
|
| Roshni kho jaayegi |
The light will be lost |
| Raat bhi toh aayegi |
Even the night will come along |
| Kya karenge raat ko |
What will we do in the night |
| Neend bhi toh aayegi |
We'll also be sleepy |
| Raat jab aa jaayegi |
When the night will come |
| Aag si lag jaayegi |
A fire will erupt |
| Pyaar ki baatein karenge |
We'll talk about love |
| Neend kisko aayegi |
And we won't feel sleepy |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
|
|
| Ek dil se nikalte hain yeh |
They start from a heart |
| Ek dil ko pahunchte hain yeh |
They reach another heart |
|
|
| Sun o mere humsafar |
Listen, my companion |
| Hai bahut lamba safar |
This journey is very long |
| Aaj toh hum saath hain |
Today we're together |
| Kal ho kya kisko khabar |
Who knows what's going to happen tomorrow |
| Kuch nahi hoga magar |
Nothing will happen |
| Ho gaya joh kuch agar |
If something happens |
| Is jahaan ko chhodke bhi |
Then leaving behind this world |
| Saath honge humsafar |
Beloved, we'll be together |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
|
|
| Ek dil se nikalte hain yeh |
They start from a heart |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Ek dil ko pahunchte hain yeh |
They reach another heart |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Aage bhool bhulaiya jaane kaante hai ya phool |
It's like a maze and you don't know if there are flowers or thorns |
| Saiyya thaam lo baiyya hum rasta na jaaye bhool |
Beloved, hold my hand so that I don't get lost |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
| Yeh raaste hain pyaar ke |
These are the paths of love |
|
|
|