|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumhe kaise main bataun, tumhe kaise main kahun |
How should I express and say this to you |
| Mere bas mein agar ho toh main bas itna hi karun |
If it was under my control then I'll just do this |
| Tumhe din bhar, tumhe har pal, dekhta hi main rahun |
I'll stare at you every second and all day long |
| Tumhe dekhun, tumhe chahun, tumhe poonjun har pal |
I'll stare at you, love you, pray to you all the time |
| Tumhe sochun, tumhe samjhun, tumhe maangun har pal |
I'll think about you, understand you, pray for you all the time |
| Tumhe main gungunaun, tumhe gaaun har pal |
I'll hum you and sing you all the time |
| Main tumhara hoon aisa deewana meri jaan |
My beloved, I'm totally crazy for you |
|
|
| Mera marna bhi tumhi ho, mera jeena bhi ho tum |
You're my death and my living as well |
| Meri madira bhi tumhi ho, mera peena bhi ho tum |
You're my alcohol and my drinking as well |
| Meri chandi bhi tumhi ho, mera sona bhi ho tum |
You're my silver and my gold as well |
| Mera hasna bhi tumhi ho, mera rona bhi ho tum |
You're my laughing and my crying as well |
| Meri sari saanson mein tum jaise ho ghuli |
You're mixed in all my breaths |
| Meri aankhen tumhe dekhe chahe band ho ya khuli |
My eyes see you whether they're open or close |
| Main tumhara hoon aisa deewana meri jaan |
My beloved, I'm totally crazy for you |
|
|
| Meri dil mein hai yeh armaan tumhe ek din paaun |
It's my heart's desire to attain you one day |
| Is ambar se bhi aage tumhe lekar jaaun |
I'll take you even beyond the skies |
| Jahan raahon main ho bikhre sab chand aur taare |
Where the moon and the stars are spread in the paths |
| Jahan geeton ke behte ho meethe ghaare |
Where there are sweet flowing waterfalls of songs |
| Jahan khwaabon ki duniya kabhi soyi nahi ho |
Where the world of dreams never sleeps |
| Jahan tum ho, jahan main hoon aur koi nahi ho |
Where you're there, I'm there and no one else |
| Main tumhara hoon aisa deewana meri jaan |
My beloved, I'm totally crazy for you |
|
|
|