|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sheeshay se bani ek ladki |
A girl made from glass |
| Patthar ke nagar mein aayi |
Has come in the colony of stones |
| Sheeshay se bani ek ladki |
A girl made from glass |
| Patthar ke nagar mein aayi |
Has come in the colony of stones |
| Woh dhoond rahi thi moti |
She's searching for a pearl |
| Aur patthar se takrayi |
And she stumbled across a stone |
| Sheeshay se bani ek ladki |
A girl made from glass |
| Patthar ke nagar mein aayi |
Has come in the colony of stones |
|
|
| Sheeshay se bani yeh ladki |
This girl made from glass |
| Is baat se hai anjaani |
Is not aware of the fact that |
| Sheeshay se bani yeh ladki |
This girl made from glass |
| Is baat se hai anjaani |
Is not aware of the fact that |
| Jab ret chamakti hai toh |
When sand shines |
| Lagti hai door se pani |
The it looks like water from a distance |
| Yeh phool hai sab kagaz ke |
These are all flowers made from paper |
| Lekin woh samajh na paayi |
But she was not able to understand that |
|
|
| Sheeshay se bani ek ladki |
A girl made from glass |
| Patthar ke nagar mein aayi |
Has come in the colony of stones |
| Woh dhoond rahi thi moti |
She's searching for a pearl |
| Aur patthar se takrayi |
And she stumbled across a stone |
|
|
| Sheeshay se bani ladki se |
Tell to this girl made from glass |
| Kehdo ke na baad mein rona |
Not to cry later on |
| Sheeshay se bani ladki se |
Tell to this girl made from glass |
| Kehdo ke na baad mein rona |
Not to cry later on |
| Kuch log hai joh pital ke |
There are some people made from brass |
| Kehte hai woh khud ko sona |
Who call themselves as gold |
| Yeh jhoot ka pul tootega |
This bridge of lies will break |
| Aur gehri hai gham ki khaai |
And the drop of sorrow is deep |
| Yeh jhoot ka pul tootega |
This bridge of lies will break |
| Aur gehri hai gham ki khaai |
And the drop of sorrow is deep |
|
|
| Sheeshay se bani ek ladki |
A girl made from glass |
| Patthar ke nagar mein aayi |
Has come in the colony of stones |
| Woh dhoond rahi thi moti |
She's searching for a pearl |
| Aur patthar se takrayi |
And she stumbled across a stone |
|
|
|