|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu joh nazron ke saamne kal hoga nahi |
Now that you'll not be there in front of me tomorrow |
| Tujhko dekhe bin main mar na jaaun kahin |
I hope I don't die without seeing you |
|
|
| Tu joh nazron ke saamne kal hoga nahi |
Now that you'll not be there in front of me tomorrow |
| Tujhko dekhe bin main mar na jaaun kahin |
I hope I don't die without seeing you |
| Tujhko bhool jaaun kaise |
How should I forget you |
| Maane na manaun kaise, tu bata |
They don't listen to me, tell me how should I tell them |
|
|
| Roke na ruke naina |
My eyes don't stop, even if I try |
| Teri ore hai inhe toh rehna |
They have to look in your direction |
| Roke na ruke naina |
My eyes don't stop, even if I try |
|
|
| Kaat'ta hoon lakhon lamhe, kat'te nahi hai |
I try to pass millions of moments, but they don't pass |
| Saaye teri yaadon ke hat'te nahi hai |
The shadows of your memories don't go away |
| Kaat'ta hoon lakhon lamhe, kat'te nahi hai |
I try to pass millions of moments, but they don't pass |
| Saaye teri yaadon ke hat'te nahi hai |
The shadows of your memories don't go away |
| Sookh gaye hai aansun teri judaai ke |
The tears from your separation have dried up |
| Palkon se phir bhi baadal chhat'te nahi hai |
But still the clouds don't leave my eyes |
| Khudko main hasaun kaise |
How should I make myself laugh |
| Maane na manaun kaise, tu bata |
They don't listen to me, tell me how should I tell them |
|
|
| Roke na ruke naina |
My eyes don't stop, even if I try |
| Teri ore hai inhe toh rehna |
They have to look in your direction |
| Roke na ruke naina |
My eyes don't stop, even if I try |
|
|
| Haathon ki lakeerein do milti jahan hai |
Where the two lines of the palm meet |
| Jisko pata hai bata de jagah woh kahan hai |
Whoever knows, tell me where that place is |
| Haathon ki lakeerein do milti jahan hai |
Where the two lines of the palm meet |
| Jisko pata hai bata de jagah woh kahan hai |
Whoever knows, tell me where that place is |
| Ishq mein jaane kaisi yeh bebasi hai |
What kind of helplessness is there in love |
| Dhadkano se milkar bhi dil tanha hai |
The heart is lonely even after meeting the heartbeats |
| Doori main mitaun kaise |
How should I erase the distance |
| Maane na manaun kaise, tu bata |
They don't listen to me, tell me how should I tell them |
|
|
| Roke na ruke naina |
My eyes don't stop, even if I try |
| Teri ore hai inhe toh rehna |
They have to look in your direction |
| Roke na ruke naina |
My eyes don't stop, even if I try |
|
|
|