|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Namaste behno aur bhaiyon |
Greetings sisters and brothers |
| Bade hi kam shabdon mein aapko sunana chahta hoon |
Using very few words I'll sing for you guys |
| Us saal ka lokpriye geet, yeh |
The very famous song of that year, this one |
|
|
| Tu premi ... yeah |
You're a lover ... yeah |
| Main premi ... control |
I'm a lover ... control |
| Tu raazi ... wait a minute |
You're ready ... wait a minute |
| Main raazi ... uh ho |
I'm ready ... uh ho |
| Tu ... aa ha |
You ... aa ha |
| Main ... aa ha |
Me ... aa ha |
| Tu ... aa ha |
You ... aa ha |
|
|
| Salaam le jata hua udan khatola |
Salute to this fictional flying guy |
| Aur been bajati hui nagin |
And a snake lady who plays the wind instrument |
|
|
| Tu premi ... aa ha |
You're a lover ... aa ha |
| Main premi ... aa ha |
I'm a lover ... aa ha |
| Tu raazi ... aa ha |
You're ready ... aa ha |
| Main raazi |
I'm ready |
| Phir kya daddy kya amma |
Then we don't care what our parents think |
| Ek bas tu hi pyar ke kaabil |
Only you're worthy of my love |
| Sara jahaan hai nikamma |
The entire world is useless |
|
|
| Tamma tamma loge |
Tamma tamma loge |
| Tamma tamma loge tamma |
Tamma tamma loge tamma |
| Tamma tamma loge |
Tamma tamma loge |
| Tamma tamma loge tamma |
Tamma tamma loge tamma |
|
|
| Been bajati hui nagin |
A snake lady who plays the wind instrument |
| Woh badal gaya |
He has changed |
|
|
| Rakhun na baby koi bhi shanka |
Baby, I'll not leave any doubt |
| Apne pyar ka baja doon danka |
I'll declare my love openly |
| Tere mere beech mein joh koi bhi aaya |
Whoever comes between you and me |
| Uski laga doon lanka |
I'll burn them |
| Chhod chhad ke duniyadari |
Forgetting about the world |
| Bas tere peeche pad gaya main |
I'm just running behind you |
| Sapno mein toh already |
Already in my dreams |
| Ghodi-vodi chadh gaya main |
I've climbed on the wedding horse |
| Mujhko baby lucky kar |
Baby, make me feel lucky |
| Baat humari pakki kar |
Finalize our love story |
| Itna kya soche mujhe haan bolke kaam tu nakki kar |
Don't think so much, just say yes and accept me |
|
|
| Tujhe zaroorat mere jaise yaar ki |
You need a friend like me |
| Mujhe zaroorat tere jaise yaar ki |
I need a friend like you |
| Tujhe zaroorat mere jaise yaar ki |
You need a friend like me |
| Mujhe zaroorat tere jaise yaar ki |
I need a friend like you |
| Jale joh usko aur jalao |
Those who feel jealous, make them jealous |
| Naacho chhama chham chhamma |
And dance all around |
|
|
| Tamma tamma |
Tamma tamma |
| Tamma tamma |
Tamma tamma |
| Upar chadhe ya neeche utrein |
Should we climb up or come down |
| Three, two, one ... kill it! |
Three, two, one ... kill it! |
| Loge ... tamma tamma loge tamma |
Loge ... tamma tamma loge tamma |
| Tamma tamma loge |
Tamma tamma loge |
| Tamma tamma loge tamma |
Tamma tamma loge tamma |
| Tamma tamma loge |
Tamma tamma loge |
| Tamma tamma loge tamma |
Tamma tamma loge tamma |
|
|
|