|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aksar is duniya mein |
Often in this world |
| Anjaane milte hai |
Strangers happen to meet |
| Aksar is duniya mein |
Often in this world |
| Anjaane milte hai |
Strangers happen to meet |
| Anjaani raahon mein |
In strange paths |
| Milke kho jaate hai |
They meet and lose each other |
| Lekin hamesha woh yaad aate hai |
But we always remember them |
| Aksar is duniya mein |
Often in this world |
| Anjaane milte hai |
Strangers happen to meet |
| Anjaani raahon mein |
In strange paths |
| Milke kho jaate hai |
They meet and lose each other |
| Lekin hamesha woh yaad aate hai |
But we always remember them |
| Aksar is duniya mein |
Often in this world |
|
|
| Aankhon se baat hoti hai |
They speak through their eyes |
| Dhadkan bhi saath hoti hai |
Their heartbeats get together |
| Koi na samjhe yeh ishq ki zubaan |
No one knows the language of love |
| Aankhon se baat hoti hai |
They speak through their eyes |
| Dhadkan bhi saath hoti hai |
Their heartbeats get together |
| Koi na samjhe yeh ishq ki zubaan |
No one knows the language of love |
| Du ru ru ... ru ru ... ru ru |
Du ru ru ... ru ru ... ru ru |
|
|
| Dheere dheere se woh |
Slowly they |
| Dil mein bas jaate hai |
Settle in our heart |
| Dheere dheere se woh |
Slowly they |
| Dil mein bas jaate hai |
Settle in our heart |
| Chori chori se woh |
Secretly they |
| Dil ko churate hai |
Steal our heart |
| Phir ek din woh bichhad jaate hai |
Then one day they get separated |
| Aksar is duniya mein |
Often in this world |
|
|
| Ta ra rum pum ... pa ra ra |
Ta ra rum pum ... pa ra ra |
| Ta ra rum pum ... pa ra ra |
Ta ra rum pum ... pa ra ra |
| Ta ra rum pum ... pa ra ra |
Ta ra rum pum ... pa ra ra |
| Ta ra ra ... ra ra ... ra ra |
Ta ra ra ... ra ra ... ra ra |
|
|
| Yeh dil toh pyar maange hai |
What this heart asks for is love |
| Sacha dildar maange hai |
It seeks a true lover |
| Jaane mohabbat mile kise kahan |
Who knows where one will find love |
| Yeh dil toh pyar maange hai |
What this heart asks for is love |
| Sacha dildar maange hai |
It seeks a true lover |
| Jaane mohabbat mile kise kahan |
Who knows where one will find love |
| Du ru ru ... ru ru ... ru ru |
Du ru ru ... ru ru ... ru ru |
|
|
| Jab aaisi raaton mein |
When in nights like these |
| Deewane milte hai |
People in love meet |
| Jab aaisi raaton mein |
When in nights like these |
| Deewane milte hai |
People in love meet |
| Nazrein takrati hai |
Their eyes connect |
| Phir dil dhadakte hai |
Then their hearts beat |
| Chahat ke afsaane ban jaate hai |
And the stories of love get created |
|
|
| Aksar is duniya mein |
Often in this world |
| Duniya mein, duniya mein |
In this world, in this world |
| Anjaane milte hai |
Strangers happen to meet |
| Milte hai, milte hai |
Happen to meet, happen to meet |
| Anjaani raahon mein |
In strange paths |
| Milke kho jaate hai |
They meet and lose each other |
| Lekin hamesha woh yaad aate hai |
But we always remember them |
| Lekin hamesha woh yaad aate hai |
But we always remember them |
| Lekin hamesha woh yaad aate hai |
But we always remember them |
| Lekin hamesha woh yaad aate hai |
But we always remember them |
| Haan ... aksar is duniya mein |
Yes ... often in this world |
|
|
|