|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye oh! |
Oh my! |
|
|
| Kasam se teri aankhen ... aankhen aankhen |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein ... baatein baatein |
I swear, these conversations of yours |
| Kasam se teri aankhen |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein |
I swear, these conversations of yours |
| Kasam se tera hasna chalna |
I swear, this smile and walking style of yours |
| Haaye re kasam se |
Oh my, I swear |
| Kasam se teri aankhen aaiya re aaiya |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein aaiya re aaiya |
I swear, these conversations of yours |
| Kasam se tera nazar milana aaiya re aaiya |
I swear, you looking into my eyes |
| Kasam se tera nazar churana aaiya re aaiya |
I swear, you looking away from me |
| Aye oh! |
Oh my! |
| Kasam se teri aankhen aaiya re aaiya |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein aaiya re aaiya |
I swear, these conversations of yours |
| Kasam se tera nazar milana aaiya re aaiya |
I swear, you looking into my eyes |
| Kasam se tera nazar churana aaiya re aaiya |
I swear, you looking away from me |
| Aye oh! |
Oh my! |
| Kasam se teri aankhen aaiya re aaiya |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein aaiya re aaiya |
I swear, these conversations of yours |
|
|
| Humne dekha jinhe sach woh sapne bane |
The dreams that we saw, they've come true |
| Begaane ajnabee saathi apne bane |
Unknown strangers have become our dear ones |
| Poocho na tum kaise hua |
Don't ask me how did this happen |
| Yeh ittefaq kaise hua |
How did this coincidence happen |
| Acha hua joh hua |
Whatever happened is good |
|
|
| Kasam se yoon takrana aaiya re aaiya |
I swear, your coming across me in this way |
| Kasam se yoon mil jaana aaiya re aaiya |
I swear, you meeting me in this way |
| Kasam se tera nazar milana aaiya re aaiya |
I swear, you looking into my eyes |
| Kasam se tera nazar churana aaiya re aaiya |
I swear, you looking away from me |
| Aye oh! |
Oh my! |
| Kasam se teri aankhen aaiya re aaiya |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein aaiya re aaiya |
I swear, these conversations of yours |
|
|
| Toote ab na kabhi apni yeh dosti |
Our friendship will never break |
| Yoon hi gaati rahe masti mein zindagi |
May our life keep on singing like this in fun |
| Jaage rahe, soye rahe |
We'll be awake, we'll be asleep |
| Hum pyar mein khoye rahe |
We'll be lost in love |
| Kal kya ho kya pata |
Who knows what's going to happen tomorrow |
|
|
| Kasam se yoon sharmana aaiya re aaiya |
I swear, you feeling shy in this way |
| Kasam se yoon ghabrana aaiya re aaiya |
I swear, you feeling scared in this way |
| Kasam se tera nazar milana aaiya re aaiya |
I swear, you looking into my eyes |
| Kasam se tera nazar churana aaiya re aaiya |
I swear, you looking away from me |
| Aye oh! |
Oh my! |
| Kasam se teri aankhen aaiya re aaiya |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein aaiya re aaiya |
I swear, these conversations of yours |
|
|
| Kasam se teri aankhen ... aankhen aankhen |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein ... baatein baatein |
I swear, these conversations of yours |
| Kasam se teri aankhen |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein |
I swear, these conversations of yours |
| Kasam se tera hasna chalna |
I swear, this smile and walking style of yours |
| Haaye re kasam se |
Oh my, I swear |
| Kasam se teri aankhen aaiya re aaiya |
I swear, these eyes of yours |
| Kasam se teri baatein aaiya re aaiya |
I swear, these conversations of yours |
| Aye oh! |
Oh my! |
|
|
|