| Lyrics |
Translation |
| Tere mere beech mein | Between you and me |
| Tere mere beech mein | Between you and me |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
| Maine nahi jaana, tune nahi jaana | I don't know about it, you don't know about it |
| Maine nahi jaana, tune nahi jaana | I don't know about it, you don't know about it |
| Tere mere beech mein | Between you and me |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
|
|
| Ek dor kheenche duja dauda chala aaye | When one pulls the string the other one comes |
| Ek dor kheenche duja dauda chala aaye | When one pulls the string the other one comes |
| Kache dhaage mein bandha chala aaye | He comes being pulled even by a weak thread |
| Aise jaise koi | Just like |
| Aise jaise koi deewana | Just like a crazy lover |
| Aise jaise koi deewana | Just like a crazy lover |
| Maine nahi jaana, tune nahi jaana | I don't know about it, you don't know about it |
| Tere mere beech mein | Between you and me |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
|
|
| Pehnungi main tere haathon se kangna | I'll wear the bangles from your hand |
| Pehnungi main tere haathon se kangna | I'll wear the bangles from your hand |
| Jayegi meri doli tere hi angna | My palanquin will come in your courtyard |
| Chahe kuch kar le | No matter what |
| Chahe kuch kar le zamaana | No matter what the world does |
| Chahe kuch kar le zamaana | No matter what the world does |
| Maine nahi jaana, tune nahi jaana | I don't know about it, you don't know about it |
| Tere mere beech mein | Between you and me |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
|
|
| Kitni zubaane bole log humjoli | People speak so many languages |
| Kitni zubaane bole log humjoli | People speak so many languages |
| Duniya mein pyar ki ek hai boli | But love has only one language in the world |
| Bole joh shamaa | Which is spoken by the lamp |
| Bole joh shamaa parwana | Which is spoken by the lamp and the moth |
| Bole joh shamaa parwana | Which is spoken by the lamp and the moth |
| Maine nahi jaana, tune nahi jaana | I don't know about it, you don't know about it |
|
|
| Tere mere beech mein | Between you and me |
| Tere mere beech mein | Between you and me |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
| Kaisa hai yeh bandhan anjaana | What kind of strange bond is this |
