| Lyrics |
Translation |
| Jako raakhe saiyan | Whoever has the support of God |
| Maar sake na koi | Nobody can hurt that person |
| Baal na baaka kar sakega | He won't be able to do anything |
| Joh jag bairi hoye | The one who is the enemy of the world |
|
|
| Mard tangewala main hoon mard tangewala | I'm a brave coachman |
| Mard tangewala main hoon mard tangewala | I'm a brave coachman |
| Mujhe dushman kya marega | My enemy won't be able to kill me |
| Mera dost hai uparwala | Since God is my friend |
| Mard tangewala, o mard tangewala | I'm a brave coachman |
| Mujhe dushman kya marega | My enemy won't be able to kill me |
| Mera dost hai uparwala | Since God is my friend |
|
|
| Patre ki hai motor car | The motor car is made from metal |
| Jaanwar si nahi wafadar | It's not loyal like an animal |
| Patre ki hai motor car | The motor car is made from metal |
| Jaanwar si nahi wafadar | It's not loyal like an animal |
| Ho khatam tel woh todh de dum | It'll stop when the petrol ends |
| Marte dum tak chale yeh tam-tam | But this carriage will go on forever |
| Arre kyun bhai Baadal, kyun bhai Moti | Isn't that right Baadal and Moti |
| Main sach kehta hoon | I'm saying the truth |
|
|
| Mard tangewala main hoon mard tangewala | I'm a brave coachman |
| Mujhe dushman kya marega | My enemy won't be able to kill me |
| Mera dost hai uparwala | Since God is my friend |
| Mard tangewala main hoon mard tangewala | I'm a brave coachman |
| Mujhe dushman kya marega | My enemy won't be able to kill me |
| Mera dost hai uparwala | Since God is my friend |
|
|
| Maa kyun pareshaan hai | Mother, why are you upset |
| Apni kismat pe hairaan hai | Don't blaim your destiny |
| Maa kyun pareshaan hai | Mother, why are you upset |
| Apni kismat pe hairaan hai | Don't blaim your destiny |
| Sukh toh do din ki bahaar | Happiness comes for a couple of days |
| Nanak dukhiya sab sansar | But sadness is always there |
| Kyun bhai Baadal, kyun bhai Moti | Isn't that right Baadal and Moti |
| Main sach kehta hoon | I'm saying the truth |
|
|
| Mard tangewala main hoon mard tangewala | I'm a brave coachman |
| Mujhe dushman kya marega | My enemy won't be able to kill me |
| Mera dost hai uparwala | Since God is my friend |
| Mard tangewala main hoon mard tangewala | I'm a brave coachman |
| Mujhe dushman kya marega | My enemy won't be able to kill me |
| Mera dost hai uparwala | Since God is my friend |
|
|
| Jako raakhe saiyan | Whoever has the support of God |
| Maar sake na koi | Nobody can hurt that person |
| Arre jako raakhe saiyan | Whoever has the support of God |
| Maar sake na koi | Nobody can hurt that person |
| Arre baal na baaka kar sakega | He won't be able to do anything |
| Joh jag bairi hoye hoye hoye hoye | The one who is the enemy of the world |
| Jako raakhe saiyan | Whoever has the support of God |
| Maar sake na koi | Nobody can hurt that person |
| Arre baal na baaka kar sakega | He won't be able to do anything |
| Joh jag bairi hoye hoye hoye hoye | The one who is the enemy of the world |
| Jako raakhe saiyan | Whoever has the support of God |
| Maar sake na koi hoye | Nobody can hurt that person |
| Jako raakhe saiyan | Whoever has the support of God |
| Maar sake na koi | Nobody can hurt that person |
