|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Who is she |
Who is she |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| With lovely eyes |
With lovely eyes |
| She's got some style |
She's got some style |
| What's her name |
What's her name |
| I wanna know |
I wanna know |
| She makes my heart |
She makes my heart |
| Go boom boom boom |
Go boom boom boom |
| Pagal mujhe kar diya ... kya |
She has made me mad ... what |
|
|
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
|
|
| Kehne ke liye hai kitne yahan |
There are so many people here, just to say |
| Lekin in mein yeh baat kahan |
But they don't have it in them |
| Kaisi baatein, aji kaise hasi |
These talks and these smiles |
| Zara khulke bata main samjhi nahi |
I don't understand, so please be clear |
| Pagal mujhe kar diya ... kya |
She has made me mad ... what |
|
|
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
|
|
| Jaanejaan dekho toh idhar |
Beloved, look here |
| Kya tumko aata hai nazar |
What do you see |
| Sach kehna tumhe apni kasam |
Say the truth, you have a promise |
| Lagta hoon kya main jhootha sanam |
Beloved, do I look like a liar to you |
| Bakti hai yeh dil ki pukaar |
The calls of my heart are saying |
| Sunti hoon main roz hi yaar |
My friend, I listen to them everyday |
|
|
| Jaane bhi de kyun banti hai |
Let it go, forget it |
| Mujhko gairon mein kyun ginti hai |
Why do you count me in strangers |
| Pehle pal mein duja sa lage |
In the first moment you look like a stranger |
| Duje pal mein apna sa lage |
In the next moment you become dear to me |
| Aaye yahan tak toh yaar ... kya |
Atleast I've come so far ... what |
|
|
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
|
|
| Who is she |
Who is she |
| Who's that girl |
Who's that girl |
| With lovely eyes |
With lovely eyes |
| She's got some style |
She's got some style |
| What's her name |
What's her name |
| I wanna know |
I wanna know |
| She makes my heart |
She makes my heart |
| Go boom boom boom |
Go boom boom boom |
|
|
| Tum mujhko ache hi lage |
I've started to like you |
| Baaton ke sache bhi lage |
You also seem like a honest person |
| Phir bhi dil kyun darta hai |
But why does my heart still fear |
| Dhak dhak dhak dhak karta hai |
Why does it beat soo fast |
| Dar kya jab hai saath mera |
Why fear when I'm there with you |
| Haathon mein hai haath mera |
When my hand is holding your hand |
|
|
| Dar hai tum vaada todh na do |
I fear that you might break the promise |
| Raste mein mujhko chhod na do |
That you'll leave me in the middle of the road |
| Mar bhi jaye toh kya gham hai |
It doesn't matter even if we die |
| Na bichdenge hum dilwale |
But lovers like us won't get separated |
| Hai shehnai ka intezar ... matlab |
I'm just waiting for the wedding bells ... what |
|
|
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
| Jaanam samjha karo |
Beloved, try to understand |
|
|
|