|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh raat ruk jaye, baat tham jaye |
May this night stop and the talks cease |
| Teri baahon mein |
In your arms |
| Khwaishein jagi hai pyaase pyaase labon pe |
There are desires rising on these thirsty lips |
| Khud ko jala doon teri aahon mein |
I want to burn myself in your sighs |
| Aagosh mein aaj mere sama ja |
Come and embrace me today |
| Jaane kya hona hai kal |
Who knows what's going to happen tomorrow |
|
|
| Aa zara kareeb se |
Come a little closer to me |
| Joh pal mile naseeb se |
In these moments that we've got from fate |
| Aaja zara kareeb se |
Come a little closer to me |
| Joh pal mile naseeb se, jee le |
Let's live the moments that we've got from fate |
|
|
| Yeh jahaan sara bhool kar |
Forgetting about this world |
| Jismon ke saaye tale dheemi dheemi saansein chale raat bhar |
All night long underneath the shadows of bodies, there are slow breaths |
| Pal do pal hum hai humsafar |
We're companions only for a few moments |
| The abhi dono yahan, honge subah jaane kahan kya khabar |
We both are here now, who knows where we'll be in the morning |
| Aaja zara khud ko mujh mein mila ja |
Come and make yourself as mine |
| Jaane kya hona hai kal |
Who knows what's going to happen tomorrow |
|
|
| Aa zara kareeb se |
Come a little closer to me |
| Joh pal mile naseeb se |
In these moments that we've got from fate |
| Aaja zara kareeb se |
Come a little closer to me |
| Joh pal mile naseeb se, jee le |
Let's live the moments that we've got from fate |
|
|
| Khwaab hoon main toh makhmali |
I'm a silky dream |
| Palkon mein leja mujhe, maine diya mauka tujhe ajnabi |
Take me in your eyes, O stranger I've given you an opportunity |
| Hosh mein aaye na abhi |
Let's not come back to our senses |
| Ik duje mein hi kahin khoyi rahe teri meri zindagi |
Let's both keep our lives totally lost in one another |
| Khamoshiyan dhadkano ki suna ja |
Make me listen to the silence of your heartbeats |
| Jaane kya hona hai kal |
Who knows what's going to happen tomorrow |
|
|
| Aa zara kareeb se |
Come a little closer to me |
| Joh pal mile naseeb se |
In these moments that we've got from fate |
| Aaja |
Please come |
| Joh pal mile naseeb se, jee le |
Let's live the moments that we've got from fate |
|
|
| Raat ruk jaye teri baahon mein |
May this night stop in your arms |
| Aagosh mein aaj mere sama ja |
Come and embrace me today |
| Jaane kya hona hai kal |
Who knows what's going to happen tomorrow |
|
|
| Aa zara kareeb se |
Come a little closer to me |
| Joh pal mile naseeb se |
In these moments that we've got from fate |
| Aa, aa zara kareeb se |
Come a little closer to me |
| Joh pal mile naseeb se, jee le |
Let's live the moments that we've got from fate |
|
|
|