|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab jab tere paas main aaya |
Whenever I came near you |
| Ik sukoon mila |
I found peace |
| Jise main tha bhoolta aaya |
The one whom I kept forgetting |
| Woh wajood mila |
I found that existence |
| Jab aaye mausam gham ke |
When the weather of sorrow came |
| Tujhe yaad kiya |
I remembered you |
| Jab sehme tanhapan se |
When I was scared in loneliness |
| Tujhe yaad kiya |
I remembered you |
|
|
| Dil sambhal ja zara |
O heart, be steady |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
| Dil yahin ruk ja zara |
O heart, stop here itself |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
| Aisa kyun kar hua |
How did this happen |
| Jaanu na, main jaanu na |
I have no clue about that |
| Dil sambhal ja zara |
O heart, be steady |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
| Dil yahin ruk ja zara |
O heart, stop here itself |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
|
|
| Jis raah pe hai ghar tera |
The street on which your house is there |
| Aksar wahan se haan main hoon guzra |
I've often passed through that street |
| Shayad yahi dil mein raha |
Probably this was there in my heart |
| Tu mujhko mil jaye, kya pata |
That may be I'll attain you, who knows |
| Kya hai yeh silsila |
What is this story |
| Jaanu na, main jaanu na |
I have no clue about that |
|
|
| Dil sambhal ja zara |
O heart, be steady |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
| Dil yahin ruk ja zara |
O heart, stop here itself |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
|
|
| Kuch bhi nahi jab darmiyaan |
When there's nothing between us |
| Phir kyun hai dil tere hi khwaab bunta |
Then why does the heart weave your dreams |
| Chaha ki dein tujhko bhula |
I tried to forget you |
| Par yeh bhi mumkin ho na saka |
But even that was not possible |
| Kya hai yeh maamla |
What's this matter |
| Jaanu na, main jaanu na |
I have no clue about that |
|
|
| Dil sambhal ja zara |
O heart, be steady |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
| Dil yahin ruk ja zara |
O heart, stop here itself |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
| Dil sambhal ja zara |
O heart, be steady |
| Phir mohabbat karne chala hai tu |
You're going to fall in love once again |
|
|
|