|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi |
No no no no no no no |
| Dil vil tujhko dena nahi |
I won't give you my heart |
| Nahi nahi nahi nahi nahi nahi nahi |
No no no no no no no |
| Dil vil tera lena nahi |
I won't accept your heart |
|
|
| Jumma de gayi chumma |
Jumma gave me a kiss |
| Ho gaya humma humma |
And everything went crazy |
| Pahunch gayi woh Khandala |
She reached Khandala |
| Naachi woh chamma chamma |
And danced with great style |
|
|
| Jumma de gayi chumma |
Jumma gave me a kiss |
| Ho gaya humma humma |
And everything went crazy |
| Pahunch gayi woh Khandala |
She reached Khandala |
| Naachi woh chamma chamma |
And danced with great style |
| Ab aayi meri baari |
Now my chance has come |
| Oye karle humse yaari |
Hey, become my friend |
| Ab aayi meri baari |
Now my chance has come |
| Oye karle humse yaari |
Hey, become my friend |
| O sweety tujhe dekh ke dil mein baje seeti |
O sweety, on seeing you a whistle blows in my heart |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
|
|
| Jumma de gayi chumma |
Jumma gave me a kiss |
| Ho gaya humma humma |
And everything went crazy |
|
|
| Arre maybe maybe karte karte chooth na jaaye gaadi |
You might lose the chance if you keep saying maybe |
| Koi na hoga aage peeche phiregi maari maari |
You'll roam around like crazy without any help |
| Arre maine pehle kabhi nahi dekha tha nakhra aisa |
I'd never seen tantrums like these before |
| Is duniya mein kahan milega item tere jaisa |
I won't find a crazy person like you in this world |
|
|
| Usne sarkaai khatiya |
She moved the bed |
| Chupi woh choli ke peeche |
She hid herself behind the blouse |
| Ab aayi meri baari |
Now my chance has come |
| Oye karle humse yaari |
Hey, become my friend |
| Ab aayi meri baari |
Now my chance has come |
| Oye karle humse yaari |
Hey, become my friend |
| O sweety tujhe dekh ke dil mein baje seeti |
O sweety, on seeing you a whistle blows in my heart |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
|
|
| Jumma de gayi chumma |
Jumma gave me a kiss |
| Ho gaya humma humma |
And everything went crazy |
|
|
| Meri heroine, tera hero karta hai yeh waada |
My heroine, your hero is making this promise |
| Teri aur meri love story chalegi sabse zyada |
Our love story will be very famous |
| Apni yeh romantic jodi fit ho jayegi |
Our romantic pair will be a great fit |
| Public bolegi yeh picture hit ho jayegi |
The people will say that this movie will be a hit |
|
|
| Uske piya ji ghar aaye |
Her husband came home |
| Woh gayi theatre nau se barah |
She went to the theatre for a night movie show |
| Ab aayi meri baari |
Now my chance has come |
| Oye karle humse yaari |
Hey, become my friend |
| Ab aayi meri baari |
Now my chance has come |
| Oye karle humse yaari |
Hey, become my friend |
| O sweety tujhe dekh ke dil mein baje seeti |
O sweety, on seeing you a whistle blows in my heart |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
|
|
| Jumma de gayi chumma |
Jumma gave me a kiss |
| Ho gaya humma humma |
And everything went crazy |
| Pahunch gayi woh Khandala |
She reached Khandala |
| Naachi woh chamma chamma |
And danced with great style |
| Ab aayi meri baari |
Now my chance has come |
| Oye karle humse yaari |
Hey, become my friend |
| O sweety tujhe dekh ke dil mein baje seeti |
O sweety, on seeing you a whistle blows in my heart |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
| O baby, maybe maybe |
O baby, maybe maybe |
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
| O baby, maybe maybe |
O baby, maybe maybe |
|
|
| O baby, don't say maybe |
O baby, don't say maybe |
|
|
|