|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kehna hai joh dil se kaho |
Whatever you want to say, say it to my heart |
| Dilbar mere dil mein raho |
My beloved, stay in my heart |
| Mohabbat ki nahi hai |
We didn't try to be in love |
| Mohabbat ho gayi hai |
We simply fell in love |
| Mohabbat ki nahi hai |
We didn't try to be in love |
| Mohabbat ho gayi hai |
We simply fell in love |
| Ab darna bhi kya o ... o o o |
Now why should we fear o ... o o o |
| Shararat ki nahi hai |
We didn't do any mischief |
| Shararat ho gayi hai |
The mischief happened by itself |
| Shararat ki nahi hai |
We didn't do any mischief |
| Shararat ho gayi hai |
The mischief happened by itself |
| Ab karna bhi kya o ... o o o |
Now what can be done o ... o o o |
|
|
| Kehna hai joh dil se kaho |
Whatever you want to say, say it to my heart |
| Dilbar mere dil mein raho |
My beloved, stay in my heart |
| Mohabbat ki nahi hai |
We didn't try to be in love |
| Mohabbat ho gayi hai |
We simply fell in love |
| Ab darna bhi kya o ... o o o |
Now why should we fear o ... o o o |
| Shararat ki nahi hai |
We didn't do any mischief |
| Shararat ho gayi hai |
The mischief happened by itself |
| Ab karna bhi kya o ... o o o |
Now what can be done o ... o o o |
|
|
| Duniya ki baaton ko yeh pagla nahi maanta |
This mad one doesn't agree with the world |
| Yeh pyar ho jaaye kab koi nahi jaanta |
No one knows when they'll fall in love |
| Barfeele mausam mein bhi shola bhadakne lage |
Even in the cold weather a fire erupts |
| Na jaane kaise kahan yeh dil dhadakne lage |
You don't know how and where your heart starts to beat fast |
|
|
| Mohabbat ki nahi hai |
We didn't try to be in love |
| Mohabbat ho gayi hai |
We simply fell in love |
| Ab darna bhi kya o ... o o o |
Now why should we fear o ... o o o |
| Shararat ki nahi hai |
We didn't do any mischief |
| Shararat ho gayi hai |
The mischief happened by itself |
| Ab karna bhi kya o ... o o o |
Now what can be done o ... o o o |
|
|
| Deewangi ne teri majboor itna kiya |
Your love has made me helpless |
| Socha na samjha sanam sab kuch tujhe de diya |
Beloved, I gave you everything without thinking |
| Saanson mein garmi teri, dhadkan mein tera nasha |
You're there in my breaths and my heartbeats |
| Teri bhi chahat mein hai jaadu koi dilruba |
Beloved, there's some magic in your love |
|
|
| Shararat ki nahi hai |
We didn't do any mischief |
| Shararat ho gayi hai |
The mischief happened by itself |
| Ab karna bhi kya o ... o o o |
Now what can be done o ... o o o |
| Mohabbat ki nahi hai |
We didn't try to be in love |
| Mohabbat ho gayi hai |
We simply fell in love |
| Ab darna bhi kya o ... o o o |
Now why should we fear o ... o o o |
|
|
| Kehna hai joh dil se kaho |
Whatever you want to say, say it to my heart |
| Dilbar mere dil mein raho |
My beloved, stay in my heart |
| Mohabbat ki nahi hai |
We didn't try to be in love |
| Mohabbat ho gayi hai |
We simply fell in love |
| Ab darna bhi kya o ... o o o |
Now why should we fear o ... o o o |
| Shararat ki nahi hai |
We didn't do any mischief |
| Shararat ho gayi hai |
The mischief happened by itself |
| Ab karna bhi kya o ... o o o |
Now what can be done o ... o o o |
|
|
|