|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aahista aahista |
Slowly slowly |
| Mujhe yakeen ho gaya |
I started believing that |
| Aahista aahista |
Slowly slowly |
| Yeh dil yahin kho gaya |
I lost my heart here |
| Yun gira gira hai chaand ya |
Has the moon fallen just like that |
| Teri hai roshni |
Or is it your glow |
| Yun udhi udhi si hai zameen ... aahista |
The earth seems to be flying ... slowly |
|
|
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Hua yeh pehli baar |
This has happened for the first time |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Mujhe ho gaya hai pyar |
I've fallen in love |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Hua yeh pehli baar |
This has happened for the first time |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Mujhe ho gaya hai pyar |
I've fallen in love |
|
|
| Dekh loon yeh khwab main |
Let me see those dreams |
| Ke raaton mein tu aake yeh kahega |
In which you'll come in the night to say |
| Ke tu jee rahi hai meri zindagi |
That you're living my life |
| Sochi kya baat hai |
I've been thinking what this actually is |
| Ke aankhon se tu dhere se sunega |
You'll hear it softly through your eyes |
| Kyun na rok loon main yeh din yahin |
Why shouldn't I stop the day right here |
| Kisi se bhi na |
To anyone else |
| Kahenge hum na |
We won't say this |
| Yahin pe kho jayenge |
We'll lose ourselves here |
|
|
| Yun gira gira hai chaand ya |
Has the moon fallen just like that |
| Teri hai roshni |
Or is it your glow |
| Yun udhi udhi si hai zameen ... aahista |
The earth seems to be flying ... slowly |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Hua yeh pehli baar |
This has happened for the first time |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Mujhe ho gaya hai pyar |
I've fallen in love |
|
|
| Mujhse ek pal mila |
You got a moment from me |
| Yeh lamhe saare sab se chupa lo |
I'll hide these moments from everyone |
| Teri joh kahani suna chala |
In which I heard your story |
| Aur us pal mein hi |
And in that moment itself |
| Tum aake mujhe apna bana lo |
You come and make me yours |
| Mujhko mera har ek kal mila |
I found my tomorrow |
| Phoolon ka hum na |
Using flowers |
| Leke bichauna |
We'll make a carpet |
| Khwabon mein kho jayenge |
We'll lose ourselves in our dreams |
|
|
| Yun gira gira hai chaand ya |
Has the moon fallen just like that |
| Teri hai roshni |
Or is it your glow |
| Yun udhi udhi si hai zameen ... aahista |
The earth seems to be flying ... slowly |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Hua yeh pehli baar |
This has happened for the first time |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Mujhe ho gaya hai pyar |
I've fallen in love |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Hua yeh pehli baar |
This has happened for the first time |
| Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
Ho o ho ... ho o ho ... o ho ho |
| Mujhe ho gaya hai pyar |
I've fallen in love |
|
|
|