|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
| Beh ja beh ja |
Sit besides me |
| Nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
| Le ja le ja |
Take it away |
| Nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
| Beh ja beh ja |
Sit besides me |
| Karde nain tu pehre dil |
Your eyes have stolen my heart |
| Le ja le ja |
Take it away |
| Karde nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
|
|
| Ho kya gazab ki tujh pe meharbaniyan |
You'll be showered with great favours |
| Main ek nazar daalon joh tujh pe toh |
If I look at you for once |
| Badh jaye mere saath teri yaariyan |
Your friendship with me will strengthen |
| Kadmo mein tere lakh jannat ho |
You'll have many heavens in your feet |
| Aankhon mein baatein hai |
In my eyes there are conversations |
| Baaton mein vaade hai |
In my conversations there are promises |
| Vaadon mein baahen hai |
In my promises there are my arms |
| Tu baahon mein aaja zara |
Come into my arms |
| Lucky boy you're my lucky boy |
Lucky boy you're my lucky boy |
| Jaane kaun banega mera lucky boy |
Who knows, who will be my lucky boy |
| Lucky boy you're my lucky boy |
Lucky boy you're my lucky boy |
| Jaane kaun banega mera lucky boy |
Who knows, who will be my lucky boy |
|
|
| Nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
| Beh ja beh ja |
Sit besides me |
| Karde nain tu pehre dil |
Your eyes have stolen my heart |
| Le ja le ja |
Take it away |
| Karde nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
|
|
| Khwab ke dhaagon se bunna hai |
Sewn with the threads of dreams |
| Jaal yeh lafzon ka suna hai |
This web of words, I've heard about it |
| Tere hi raahon mein khula hai |
Open in your path |
| Mera hi nazara |
Is my abundant beauty |
| Ek ishaare se diya hai |
With one sign that you gave me |
| Hosh jawaani ko mila hai |
My youthfulness found its senses |
| Modh kahani ko hua hai |
The story now has a twist |
| Zulm yeh dobaara |
It has done injustice again |
| Ho sabke zubaan pe |
Why on everyone's lips |
| Kyun mera hi sawaal hai |
Is a question about me |
| Joh ho gaya hai |
Whatever has happened |
| Yeh mera kamaal hai |
It's due to my magic |
|
|
| Lucky boy you're my lucky boy |
Lucky boy you're my lucky boy |
| Jaane kaun banega mera lucky boy |
Who knows, who will be my lucky boy |
| Lucky boy you're my lucky boy |
Lucky boy you're my lucky boy |
| Jaane kaun banega mera lucky boy |
Who knows, who will be my lucky boy |
|
|
| Dekha joh tune mujhko |
When you saw me |
| I know that you like it |
I know that you like it |
| I need a man that can get me so excited |
I need a man that can get me so excited |
| L-U-C-K-Y, man I wanna tell you no lie |
L-U-C-K-Y, man I wanna tell you no lie |
| Darta kyun hai, why you shy |
Why are you scared, why you shy |
| Main bana doon teri life |
I'll make your life |
| I went from London to Japan |
I went from London to Japan |
| But I couldn't find my man |
But I couldn't find my man |
| Joh churale mera chain |
The one who can make me restless |
| He makes me say god damn |
He makes me say god damn |
|
|
| Nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
| Beh ja beh ja |
Sit besides me |
| Karde nain tu pehre dil |
Your eyes have stolen my heart |
| Le ja le ja |
Take it away |
| One more time! |
One more time! |
|
|
| Ho kya gazab ki tujh pe meharbaniyan |
You'll be showered with great favours |
| Main ek nazar daalon joh tujh pe toh |
If I look at you for once |
| Badh jaye mere saath teri yaariyan |
Your friendship with me will strengthen |
| Kadmo mein tere lakh jannat ho |
You'll have many heavens in your feet |
| Aankhon mein baatein hai |
In my eyes there are conversations |
| Baaton mein vaade hai |
In my conversations there are promises |
| Vaadon mein baahen hai |
In my promises there are my arms |
| Tu baahon mein aaja zara |
Come into my arms |
| Lucky boy you're my lucky boy |
Lucky boy you're my lucky boy |
| Jaane kaun banega mera lucky boy |
Who knows, who will be my lucky boy |
| Lucky boy you're my lucky boy |
Lucky boy you're my lucky boy |
| Jaane kaun banega mera lucky boy |
Who knows, who will be my lucky boy |
| Lucky boy you're my lucky boy |
Lucky boy you're my lucky boy |
| Jaane kaun banega mera lucky boy |
Who knows, who will be my lucky boy |
|
|
| Nain pari tu de |
O beautiful girl with mesmerizing eyes |
|
|
|