|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeah ... baby when you see me coming |
Yeah ... baby when you see me coming |
| Yeah ... you better run for cover |
Yeah ... you better run for cover |
| Yeah ... coz you know when I find you |
Yeah ... coz you know when I find you |
| Yeah ... I'm gonna be your lover |
Yeah ... I'm gonna be your lover |
| Yeah ... baby when you see me coming |
Yeah ... baby when you see me coming |
| Yeah ... you better run for cover |
Yeah ... you better run for cover |
| Yeah ... coz you know when I find you |
Yeah ... coz you know when I find you |
| Yeah ... I'm gonna be your lover |
Yeah ... I'm gonna be your lover |
|
|
| Tujh se log kahenge |
People will tell you |
| Na kar pyar mujhe |
Not to fall in love with me |
| Main toh lakh bura hoon |
That I'm very bad |
| Neend chura loon |
I can steal your sleep |
| Hosh udha doon |
I make you lose your senses |
| Main toh baahon mein leke |
I can take you in my arms |
| Raah bhula doon |
And make you forget the path |
| Baat bana doon |
I can cook up stories |
| Chahe jahan dil ko chupa |
No matter where you hide your heart |
| Baaton hi baaton mein |
With a few words and |
| Do mulaqaton mein le loon |
In a couple of meetings I'll take it away |
|
|
| Bachna ae haseeno |
Beware, O beautiful ladies |
| Lo main aa gaya |
I've arrived |
| Aye bachna ae haseeno |
Beware, O beautiful ladies |
| Lo mein aa gaya |
I've arrived |
| Husn ka aashiq |
An admirer of beauty |
| Husn ka dushman |
An enemy of beauty |
| Apni ada hai yaaron se juda |
My style is very different from others |
| Hey ... ho! |
Hey ... ho! |
| Bachna ae haseeno |
Beware, O beautiful ladies |
| Lo main aa gaya |
I've arrived |
| Aye bachna ae haseeno |
Beware, O beautiful ladies |
| Lo mein aa gaya |
I've arrived |
|
|
| Hey ... hey ... hey! |
Hey ... hey ... hey! |
| Hey ... hey ... hey! |
Hey ... hey ... hey! |
|
|
| Yeah ... baby when you see me coming |
Yeah ... baby when you see me coming |
| Yeah ... you better run for cover |
Yeah ... you better run for cover |
| Yeah ... coz you know when I find you |
Yeah ... coz you know when I find you |
| Yeah ... I'm gonna be your lover |
Yeah ... I'm gonna be your lover |
| Yeah ... baby when you see me coming |
Yeah ... baby when you see me coming |
| Yeah ... you better run for cover |
Yeah ... you better run for cover |
| Yeah ... coz you know when I find you |
Yeah ... coz you know when I find you |
| Yeah ... I'm gonna be your lover |
Yeah ... I'm gonna be your lover |
|
|
| Hey tujh ko zamaane ke aage |
In front of the world |
| Main chhedunga na chhodunga |
I'll tease you and I won't spare you |
| Aankhen churayegi bhi toh milaunga |
Even if you look away, I'll look at you |
| Ja jake kya bahane banayegi |
I'll see what excuses you come up with |
| Dekhunga dil phenkhunga |
I'll see and throw my heart at you |
| Jhoote moote vaade suna ke fasaunga |
I'll trap you by making false promises |
| Husn ka aashiq |
An admirer of beauty |
| Husn ka dushman |
An enemy of beauty |
| Apni ada hai yaaron se juda |
My style is very different from others |
| Hey ... ho! |
Hey ... ho! |
|
|
| Bachna ae haseeno |
Beware, O beautiful ladies |
| Lo main aa gaya |
I've arrived |
| Aye bachna ae haseeno |
Beware, O beautiful ladies |
| Lo mein aa gaya |
I've arrived |
| Husn ka aashiq |
An admirer of beauty |
| Husn ka dushman |
An enemy of beauty |
| Apni ada hai yaaron se juda |
My style is very different from others |
| Hey ... ho! |
Hey ... ho! |
| Bachna ae haseeno |
Beware, O beautiful ladies |
| Lo main aa gaya |
I've arrived |
|
|
| Yeah ... baby when you see me coming |
Yeah ... baby when you see me coming |
| Yeah ... you better run for cover |
Yeah ... you better run for cover |
| Yeah ... coz you know when I find you |
Yeah ... coz you know when I find you |
| Yeah ... I'm gonna be your lover |
Yeah ... I'm gonna be your lover |
| Yeah ... baby when you see me coming |
Yeah ... baby when you see me coming |
| Yeah ... you better run for cover |
Yeah ... you better run for cover |
| Yeah ... coz you know when I find you |
Yeah ... coz you know when I find you |
| Yeah ... I'm gonna be your lover |
Yeah ... I'm gonna be your lover |
|
|
|