|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Keh do ke tum ho meri warna |
Tell me that you're mine, or else |
| Jeena nahi mujhe hai marna |
I don't want to live, I want to die |
| Kehdo ke tum ho meri warna |
Tell me that you're mine, or else |
| Jeena nahi mujhe hai marna |
I don't want to live, I want to die |
| Dekho kabhi na aisa kehna |
Don't you ever say this again |
| Dekho kabhi na aisa karna |
Don't you ever do this again |
| Yehi adaa toh ek sitam hai |
This style of yours is cruel |
| Suno tumhe meri kasam hai |
Listen, you have my promise |
|
|
| Kehdo ke tum ho meri warna |
Tell me that you're mine, or else |
| Jeena nahi mujhe hai marna |
I don't want to live, I want to die |
| Dekho kabhi na aisa kehna |
Don't you ever say this again |
| Dekho kabhi na aisa karna |
Don't you ever do this again |
| Yehi adaa toh ek sitam hai |
This style of yours is cruel |
| Suno tumhe meri kasam hai |
Listen, you have my promise |
|
|
| Kehdo ke tum ho meri warna |
Tell me that you're mine, or else |
| Jeena nahi mujhe hai marna |
I don't want to live, I want to die |
|
|
| Tum aaj mujhse yeh ek vaada kar lo |
Today, you make this promise to me |
| Phir na koi tum shararat karoge |
That you won't do any more mischiefs |
| Jitni mohabbat main karti hoon tumse |
The amount of love I have for you |
| Mujhse tum utni mohabbat karoge |
You'll also love me that much |
| Mohabbat karoge |
Love me that much |
| Yehi adaa toh ek sitam hai |
This style of yours is cruel |
| Suno tumhe meri kasam hai |
Listen, you have my promise |
|
|
| Kehdo ke tum ho meri warna |
Tell me that you're mine, or else |
| Jeena nahi mujhe hai marna |
I don't want to live, I want to die |
|
|
| Kal dil dukhaya tha maine tumhara |
In the past I've hurt your heart |
| Is baat ka aaj tak mujhko hai gham |
I'm repenting for that even till today |
| Yeh sochke maaf kar dena mujhko |
Think about that and forgive me |
| Meri yeh pehli mohabbat hai jaanam |
Beloved, this is my first love |
| Mohabbat hai jaanam |
Beloved, it's my love |
| Yehi adaa toh ek sitam hai |
This style of yours is cruel |
| Suno tumhe meri kasam hai |
Listen, you have my promise |
|
|
| Kehdo ke tum ho meri warna |
Tell me that you're mine, or else |
| Jeena nahi mujhe hai marna |
I don't want to live, I want to die |
|
|
| Shikve gile, shikve gile |
Complains and whining |
| Shikve gile sab hai kal ki kahani |
Complains and whining are all yesterday's story |
| Ab zindagi bhar khafa hum na honge |
Now we won't get upset for the entire life |
| Ab main tumhara hoon aur bas tumhara |
Now I'm your and only yours |
| Mar jaaon bhi toh juda hum na honge |
Even if I die, we won't separate |
| Ab khafa hum na honge |
We won't get upset |
| Bewafa hum na honge |
We won't be unfaithful |
| Yehi adaa toh ek sitam hai |
This style of yours is cruel |
| Suno tumhe meri kasam hai |
Listen, you have my promise |
|
|
| Kehdo ke tum ho meri warna |
Tell me that you're mine, or else |
| Jeena nahi mujhe hai marna |
I don't want to live, I want to die |
| Dekho kabhi na aisa karna |
Don't you ever do this again |
| Dekho kabhi na aisa kehna |
Don't you ever say this again |
| Yehi adaa toh ek sitam hai |
This style of yours is cruel |
| Suno tumhe meri kasam hai |
Listen, you have my promise |
| Yehi adaa toh ek sitam hai |
This style of yours is cruel |
| Suno tumhe meri kasam hai |
Listen, you have my promise |
|
|
|