Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Senorita

Zindagi Na Milegi Dobara
Lyrics Translation
(Spanish)(Spanish to English)
Quien eres tuWho are you
Donde has estadoWhere have you been
He removido cielo yI moved heaven and earth
Tierra y no te encontreAnd did not find you
Y llegas hoyBut you arrived today
Tan de repenteSo suddenly and
Y das sentido a toda miGave meaning to my life
Vida con tu quererWith your love


Na main samjhaNeither did I understand
Na main jaanaNor do I know
Joh bhi tumne mujhse kaha hai senoritaWhat you said to me, miss
Magar phir bhiBut still
Na jaane kyunI don't know why
Mujhe sunke acha laga hai senoritaIt sounded good to me, miss


(Spanish)(Spanish to English)
No desvies la miradaDo not look away
Quedate cerca de miStay close to me


Mujhko baahon mein tum gheroTake me in your arms
Samjhi na senoritaDid you understand that, miss


Chahat ke do pal bhi mil paayeEven if you get two moments of love
Duniya mein yeh bhi kam hai kyaIsn't that too less in this world
Do pal ko toh aao kho jaayeLet's get lost for these two moments
Bhoole hum hota gham hai kya senoritaLet's forget what sadness is, miss
Suno suno senorita kehte hain hum kyaListen miss to what I'm saying


(Spanish)(Spanish to English)
Jamas podreI'll never
InterpretarUnderstand
El sentido de las palabras que me dedicasThe meaning of the words you have for me
Pero el calorBut the warmth
De tu mirarOf your gaze
Me hace sentir como la mas bella senoritaMakes me feel like the most beautiful lady


Nigahon ne nigahon seMy eyes to your eyes
Kahi armaano ki dastaan hai senoritaHave told the story of desires, miss
Yeh chahat ki, mohabbat kiFor love and romance
Sari duniya mein ek hi zubaan hai senoritaThere is only language in the world, miss
Mujhse ab nazar na pheroNow don't look away from me
Aao paas tum mereCome close to me
Mujhko baahon mein tum gheroTake me in your arms
Samjhi na senoritaDid you understand that, miss


Chahat ke do pal bhi mil paayeEven if you get two moments of love
Duniya mein yeh bhi kam hai kyaIsn't that too less in this world
Do pal ko toh aao kho jaayeLet's get lost for these two moments
Bhoole hum hota gham hai kya senoritaLet's forget what sadness is, miss
Suno suno senorita kehte hain hum kyaListen miss to what I'm saying


Joh bhi pal beetaThe moments that have passed
Hey senoritaHey miss
Har pal tumne hai dil jeetaYou have won me in every moment
Bus itni si toh baat haiThat's the only matter


(Spanish)(Spanish to English)
No desvies la miradaDo not look away
Quedate cerca de miStay close to me


Mujhko baahon mein tum gheroTake me in your arms
Samjhi na senoritaDid you understand that, miss


Chahat ke do pal bhi mil paayeEven if you get two moments of love
Duniya mein yeh bhi kam hai kyaIsn't that too less in this world
Do pal ko toh aao kho jaayeLet's get lost for these two moments
Bhoole hum hota gham hai kyaLet's forget what sadness is
Chahat ke do pal bhi mil paayeEven if you get two moments of love
Duniya mein yeh bhi kam hai kyaIsn't that too less in this world
Do pal ko toh aao kho jaayeLet's get lost for these two moments
Bhoole hum hota gham hai kyaLet's forget what sadness is
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com