|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey hey chalo na |
Hey hey let's go |
| Dhoonde shehar ek naya |
Let's find a new city |
| Jahan muskurahate hai bikhri |
Where smiles are scattered |
| Jahan se gham ka mausam gaya |
From where the weather of grief left |
| Jahan meethi baatein |
Where sweet conversations |
| Har ek ajnabi se ho |
Happen with every stranger |
| Bhule hum bhi joh sari fikrein |
Where we can forget all our worries |
| Lamha lamha khushiyan bikhrein |
In every moment where joy is scattered |
| Idhar udhar aur yahan wahan |
Here there and all around |
| Jaye wahin dil kahe jahan |
I'll go where my heart says |
|
|
| Baby ... baby ... baby! |
Baby ... baby ... baby! |
| Kab tak gine hum dhadkane |
Till when should I count my heartbeats |
| Dil jaise dhadke dhadakane do |
Let the heart beat as it wants |
| Kyun hai koi aag dabi |
Why is the fire contained |
| Shola joh bhadke bhadakane do |
Let the embers erupt as they want |
|
|
| Hey hey chalo na |
Hey hey let's go |
| Gaaye naye naye geet |
Let's sing new songs |
| Khel aaisa kyun na koi khele |
Let's play a game |
| Jis mein sab hi ki ho jeet |
In which everyone wins |
| In dino phool aur taare |
Flowers and stars these days |
| Koi bhi dekhta nahi |
Are not to be seen |
| Dekhen unko deewane hoke koi |
Let's look at them like crazy |
| Kitna bhi humko toke |
No matter how much people bother us |
| Khuli hawa ho khula samaan |
Let there be an open breeze flowing |
| Jage hue ho sab armaan |
Let all the desires be awake |
|
|
| Baby ... baby ... baby! |
Baby ... baby ... baby! |
| Kab tak gine hum dhadkane |
Till when should I count my heartbeats |
| Dil jaise dhadke dhadakane do |
Let the heart beat as it wants |
| Kyun hai koi aag dabi |
Why is the fire contained |
| Shola joh bhadke bhadakane do |
Let the embers erupt as they want |
|
|
| Hum se dil ne kahi joh baatein |
The conversations that the heart told me |
| Aao maan le |
Come let's believe in them |
| Jispe chalta nahi hai koi |
On the path that no one walks |
| Raah woh chale |
Let's walk on that path |
| Thodi awaargi ho |
Let there be some carelessness |
| Thodi thodi madhoshiyan ho baby |
Let there be some intoxication baby |
| Hum ho, tum ho, baby tell me |
It's me, it's you, baby tell me |
| Kab tak gine hum dhadkane |
Till when should I count my heartbeats |
| Dil jaise dhadke dhadakane do |
Let the heart beat as it wants |
| Kyun hai koi aag dabi |
Why is the fire contained |
| Shola joh bhadke bhadakane do |
Let the embers erupt as they want |
| Kab tak gine hum dhadkane |
Till when should I count my heartbeats |
| Dil jaise dhadke dhadakane do |
Let the heart beat as it wants |
| Kyun hai koi aag dabi |
Why is the fire contained |
| Shola joh bhadke bhadakane do |
Let the embers erupt as they want |
|
|
|