|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
|
|
| Joh bhi badli dil ki taal hai ... ah aa |
The heart changed it's walk ... ah aa |
| Yunhi hi aaya ek khayal hai ... ah aa |
I just thought of this ... ah aa |
| Paate hum hai zindagi ek baar |
We only get one chance to live |
| Kyun na kare khul ke hum isko pyar |
Then why shouldn't we love it openly |
| Jaane kiska hai hum mein intezar |
Who knows for whom are we waiting |
| Ke zindagi yehi hai aur yehi |
As this is life, this is life |
|
|
| Joh bhi kal tak bas ek arzoo ... ah aa |
Till yesterday what was a wish ... ah aa |
| Woh hi pa gaye hai main aur tu ... ah aa |
We both have achieved that ... ah aa |
| Thaame hum haathon mein yunhi haath |
Let's hold our hands together like this |
| Shehar dil mein ghoomenge saath saath |
Let's roam around the city together |
| Saare saare din saari saari raat |
All day and all night long |
| Baras rahi hai ek khushi har kahin |
There is happiness pouring everywhere |
|
|
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
|
|
| Naye naye sapne joh bhun sake |
The one who can weave new dreams |
| Ussi zindagi ko kaho zindagi |
Call that life as life |
| Naye naye raste joh chun sake |
The one who can choose new paths |
| Ussi zindagi ko kaho zindagi |
Call that life as life |
| Har pal machalti ho |
The one who is always dancing |
| Jhoom ke chalti ho woh hai zindagi |
And walks swayingly is life |
|
|
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
|
|
| Paate hum hai zindagi ek baar |
We only get one chance to live |
| Kyun na kare khul ke hum isko pyar |
Then why shouldn't we love it openly |
| Jaane kiska hai hum mein intezar |
Who knows for whom are we waiting |
| Ke zindagi yehi hai aur yehi |
As this is life, this is life |
|
|
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
| Sooraj ki baahon mein |
In the arms of the sun |
| Ab hai yeh zindagi |
This life is there now |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
| Sooraj ki ... |
In the sun ... |
| Ab hai yeh ... |
Now it's ... |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
| Sooraj ki ... |
In the sun ... |
| Ab hai yeh ... |
Now it's ... |
| Kirne hai saanson mein |
There are sunrays in our breaths |
| Baaton mein roshni |
And light in our conversations |
|
|
|