|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil samundar dil mera dil samundar haan |
My heart is an ocean |
| Aa duba doon tujhko dilbar |
Come beloved, I'll drown you in that |
| Dil samundar dil mera dil samundar haan |
My heart is an ocean |
| Aa luta doon sab kuch tujhpar |
Come, I'll sacrifice everything for you |
| Tujhse yeh bas kehna hai |
I only want to tell you that |
| In maujon mein behna hai |
I want to flow in this happiness |
| Meri jaan, meri jaan, meri jaan |
My beloved, my beloved, my beloved |
|
|
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
|
|
| Oh tell me why I feel you |
Oh tell me why I feel you |
| Look into my eyes |
Look into my eyes |
| Oh tell me why I need you |
Oh tell me why I need you |
| Boy you make me high |
Boy you make me high |
| Oh tell me why I feel you |
Oh tell me why I feel you |
| Look into my eyes |
Look into my eyes |
| Oh tell me why I need you |
Oh tell me why I need you |
| Boy you make me high |
Boy you make me high |
|
|
| Machalti aankhon mein, sulagti saanso mein |
In your intoxicating eyes and steamy breaths |
| Pal pal naya naya izhaar hai |
There is a new expression every moment |
| Mere armaano mein, uthe toofano mein |
In my desires and the storms that are growing |
| Jaana jawan jawan ikraar hai |
Beloved, there is a young acceptance |
| Chahat ki gehrai hai |
There is deep love |
| Madhoshi bhi chayi hai |
Also an intoxication is spread |
| Meri jaan, meri jaan, meri jaan |
My beloved, my beloved, my beloved |
|
|
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
|
|
| Dil samundar dil mera dil samundar haan |
My heart is an ocean |
| Aa duba doon tujhko dilbar |
Come beloved, I'll drown you in that |
| Dil samundar dil mera dil samundar haan |
My heart is an ocean |
| Aa luta doon sab kuch tujhpar |
Come, I'll sacrifice everything for you |
|
|
| Jawani shola hai, mohabbat pani hai |
Youth is fire and love is water |
| Sach hai sanam zara tu jaan le |
Beloved, know that this is the truth |
| Meri bechaini ki lehar toofani hai |
The wave of my restlessness is big |
| Kehna mera mera tu maan le |
Agree to what I'm saying |
| Masti ki in raahon mein |
On these paths of fun |
| Rehna hai teri baahon mein |
I want to stay in your arms |
| Meri jaan, meri jaan, meri jaan |
My beloved, my beloved, my beloved |
|
|
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
|
|
| Dil samundar dil mera dil samundar haan |
My heart is an ocean |
| Aa duba doon tujhko dilbar |
Come beloved, I'll drown you in that |
| Dil samundar dil mera dil samundar haan |
My heart is an ocean |
| Aa luta doon sab kuch tujhpar |
Come, I'll sacrifice everything for you |
| Tujhse yeh bas kehna hai |
I only want to tell you that |
| In maujon mein behna hai |
I want to flow in this happiness |
| Meri jaan, meri jaan, meri jaan |
My beloved, my beloved, my beloved |
|
|
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dil duba |
My heart has drowned |
| Duba duba duba duba duba dil duba dilruba |
Beloved, my heart has drowned |
|
|
| Oh tell me why I feel you |
Oh tell me why I feel you |
| Look into my eyes |
Look into my eyes |
| Oh tell me why I need you |
Oh tell me why I need you |
| Boy you make me high |
Boy you make me high |
| Oh tell me why I feel you |
Oh tell me why I feel you |
| Look into my eyes |
Look into my eyes |
| Oh tell me why I need you |
Oh tell me why I need you |
| Boy you make me high |
Boy you make me high |
| Oh tell me why |
Oh tell me why |
|
|
|