|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Falak dekhun, zameen dekhun |
I look towards the sky, I look towards the earth |
| Jahan dekhun tera chehra wahin dekhun |
I see your face wherever I look |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
|
|
| Falak dekhun, zameen dekhun |
I look towards the sky, I look towards the earth |
| Jahan dekhun tera chehra wahin dekhun |
I see your face wherever I look |
| Har ek manzar tera manzar |
You're there in every scene |
| Woh kya manzar jahan tujhko nahi dekhun |
A scene that doesn't have you is nothing |
| Falak dekhun, zameen dekhun |
I look towards the sky, I look towards the earth |
| Jahan dekhun tera chehra wahin dekhun |
I see your face wherever I look |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
|
|
| Hai kisne tarasha yeh badan marmari sa |
Who has carved this marble like body |
| Yeh khwabon bhari aankhen, yeh chehra pari sa |
These dream filled eyes and this angel like face |
| Hai kisne tarasha yeh badan marmari sa |
Who has carved this marble like body |
| Yeh khwabon bhari aankhen, yeh chehra pari sa |
These dream filled eyes and this angel like face |
| Tu hi mera haasil hai, tu hi aarzu |
You're what I've attained and you're my desire |
|
|
| Bahaaron ko, nazaron ko, sitaron ko |
The spring season, the sceneries, the stars |
| Joh tu na ho nahi dekhun |
I won't look at them if you're not there |
| Falak dekhun, zameen dekhun |
I look towards the sky, I look towards the earth |
| Jahan dekhun tera chehra wahin dekhun |
I see your face wherever I look |
|
|
| Girl only you, girl only you |
Girl only you, girl only you |
| You make my dreams come true |
You make my dreams come true |
| Girl only you, girl only you |
Girl only you, girl only you |
| I love you, love you, love you, love you, only you |
I love you, love you, love you, love you, only you |
|
|
| Chalakta hai palkon se yeh kaisa nasha hai |
There's intoxication spilling from your eyes |
| Nahi hosh mein koi kya dilkash samaa hai |
Nobody is conscious in such a great ambience |
| Chalakta hai palkon se yeh kaisa nasha hai |
There's intoxication spilling from your eyes |
| Nahi hosh mein koi kya dilkash samaa hai |
Nobody is conscious in such a great ambience |
| Tera noor chaaya hai, tera hi junoon |
Your light is all around and I'm crazy for you |
|
|
| O jaan-e-ada tere jaisa |
My gracious beloved, someone like you |
| Nahi mumkin kahin koi haseen dekhun |
It's impossible to find a beauty like you |
| Falak dekhun, zameen dekhun |
I look towards the sky, I look towards the earth |
| Jahan dekhun tera chehra wahin dekhun |
I see your face wherever I look |
| Har ek manzar tera manzar |
You're there in every scene |
| Woh kya manzar jahan tujhko nahi dekhun |
A scene that doesn't have you is nothing |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
| Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
Salamaa salamaa, salamaa salamaa |
|
|
|