|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Whatcha gonna do |
Whatcha gonna do |
| Whatcha got to do baby |
Whatcha got to do baby |
|
|
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
|
|
| Chori chori chori chori dil le gaya |
He stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gaya |
Oh my god, he stole it |
| Chori chori chori chori dil le gaya |
He stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gaya |
Oh my god, he stole it |
| Chori chori chori chori dil le gaya |
He stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gaya |
Oh my god, he stole it |
| Dil mein basake mujhe apna banake |
He made me settle in his heart |
| Sona sapna dikhake dil le gaya |
He showed me a dream and took my heart |
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gaya |
He stole my heart secretly |
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gaya |
He stole my heart secretly |
|
|
| Chori chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gayi |
Oh my god, she stole it |
| Chori chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gayi |
Oh my god, she stole it |
| Dil mein basake mujhe apna banake |
She made me settle in her heart |
| Soni sapne dikhake dil le gayi |
She showed me a dream and took my heart |
| Chori chori haan chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
|
|
| O O ... chak de! |
O O ... let's dance! |
| O O ... chak de! |
O O ... let's dance! |
|
|
| Maahi ve tu kitna sona hai |
Beloved, you're so charming |
| Mera mann mona hai |
You're dear to my heart |
| Tu mera hona hai |
You're going to become mine |
| Maahi ve tu kitna sona hai |
Beloved, you're so charming |
| Mera mann mona hai |
You're dear to my heart |
| Tu mera hona hai |
You're going to become mine |
| Tune dhadkaya hai mera jiya |
You've made my heart to beat fast |
| Chain liya bechain kiya |
You took my peace and made me restless |
| Pehli nazar mein hi mujhko |
In the first sight itself |
| Dard yeh kitna de gayi |
You gave me so much pain |
|
|
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
|
|
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
|
|
| O O ... lets' go! |
O O ... lets' go! |
| O O ... lets' go! |
O O ... lets' go! |
|
|
| Soniye ni teri saanson ki khushboo |
Beautiful, the fragrance of your breaths |
| Teri baaton ka jadoo |
The magic of your conversations |
| Karta hai bekabu |
Makes me restless |
| Haaye soniye ni teri saanson ki khushboo |
Beautiful, the fragrance of your breaths |
| Teri baaton ka jadoo |
The magic of your conversations |
| Karta hai bekabu, soniye |
Makes me restless |
| Anjane mein yeh kab pyar hua |
I didn't even come to know when I fell in love |
| Kab kahan kaise ikraar hua |
When, where and how did I accept it |
| Akhiyan milake meri akhiyon se |
You connected your eyes with mine |
| Kuch kuch mujhse keh gaya |
And you said something to me |
|
|
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gaya |
He stole my heart secretly |
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gaya |
He stole my heart secretly |
|
|
| Chori chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gayi |
Oh my god, she stole it |
| Chori chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gayi |
Oh my god, she stole it |
| Chori chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Haayo rabba haayo rabba le gayi |
Oh my god, she stole it |
| Dil mein basake mujhe apna banake |
She made me settle in her heart |
| Soni sapne dikhake dil le gayi |
She showed me a dream and took my heart |
| Chori chori haan chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
| Chori chori chori haan chori chori chori |
Yes, in a secret manner |
| Chori chori chori dil le gayi |
She stole my heart secretly |
|
|
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
| Haayo rabba haayo rabba |
Oh my god, oh my god |
|
|
|