|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaane nahin denge tujhe |
We won't let you go |
| Jaane tujhe denge nahin |
We won't let you go |
|
|
| Chahe tujh ko rab bula le |
Even if God calls you |
| Hum na rab se darne waale |
We won't be scared of God |
| Raahon mein dat ke khade hain hum |
We are standing in his path |
| Yaaron se nazrein chura le |
To try to look away from your friends |
| Chahe jitna dum laage le |
No matter how much you try that |
| Jaane na tujh ko aaise denge hum |
We won't let you go like this |
|
|
| Jaane nahin denge tujhe |
We won't let you go |
| Jaane tujhe denge nahin |
We won't let you go |
|
|
| Do kadam ka yeh safar hai |
This journey is of two steps |
| Umar choti si dagar hai |
Life is a small hill |
| Ek kadam mein ladkhadaya kyun |
Why did you fall on the first step |
| Sun le yaaron ki yeh baatein |
Listen to what your friends are saying |
| Beetengi sab gham ki raatein |
All the nights of sorrow will pass away |
| Yaaron se rootha hai saale kyun |
Why are you upset with your friends |
|
|
| Jaane nahin denge tujhe |
We won't let you go |
| Jaane tujhe denge nahin |
We won't let you go |
| Jaane nahin denge tujhe |
We won't let you go |
| Jaane tujhe denge nahin |
We won't let you go |
|
|
| Maa ne khat mein kya likha tha |
What did your mother write in the letter |
| Jiye tu jug jug yeh kaha tha |
She blessed you for a long life |
| Chaar pal bhi jee na paaya tu |
And you weren't able to live for long |
| Yaaron se nazrein mila le |
Look at your friends |
| Ek baar toh muskura de |
For once do smile |
| Uth ja saale yun satata hai kyun |
Get up man, why are you tormenting us |
|
|
| Jaane nahin denge tujhe |
We won't let you go |
| Jaane tujhe denge nahin |
We won't let you go |
| Jaane nahin denge tujhe |
We won't let you go |
| Jaane tujhe denge nahin |
We won't let you go |
| Jaane nahin denge tujhe |
We won't let you go |
| Jaane tujhe denge nahin |
We won't let you go |
|
|
|