|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Just like that, aa ha just like that |
Just like that, aa ha just like that |
| Come on just like that |
Come on just like that |
| Aa ha just like that |
Aa ha just like that |
|
|
| Chori chori chhora chhori chhat pe milenge |
If a guy and a girl meet secretly on the terrace |
| Toh khelenge prem game |
Then they'll play a game of love |
| Chori chori chhora chhori chhat pe milenge |
If a guy and a girl meet secretly on the terrace |
| Toh khelenge prem game |
Then they'll play a game of love |
| Chhodke saari baatein bas romance rahega main |
Romance will be the main thing and nothing else |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
|
|
| Chori chori chhora chhori chhat pe milenge |
If a guy and a girl meet secretly on the terrace |
| Toh khelenge prem game |
Then they'll play a game of love |
| Chhodke saari baatein bas romance rahega main |
Romance will be the main thing and nothing else |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
|
|
| Just like that, aa ha just like that |
Just like that, aa ha just like that |
|
|
| Zid na karo, kehna mera maano |
Don't be stubborn, listen to me |
| In dooriyan ka dard toh jaano |
Try to understand the pain of this separation |
| Kaise bhala main maan loon kehna |
How can I just agree to what you're saying |
| Acha hai kuch din door hi rehna |
It's good to be at a distance for a few days |
|
|
| Aye aise joh hasungi, deewana kar dogi |
If you'll laugh like this, you'll make me crazy |
| Toh aayega kaise chain |
Then how can I find peace |
| Aise joh hasungi, deewana kar dogi |
If you'll laugh like this, you'll make me crazy |
| Toh aayega kaise chain |
Then how can I find peace |
| Keh rahi betaabiyan halat apni hai same |
I'm restless and my condition is the same |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
|
|
| O baby baby ... O baby baby |
O baby baby ... O baby baby |
| Just like that, aa ha just like that |
Just like that, aa ha just like that |
| Aa ha just like that |
Aa ha just like that |
|
|
| Humko yahan koi dekh lega toh |
If someone will see us here |
| Kya hoga phir anjaam tum socho |
Then think what will be the consequence |
| Hey aashiq nahi anjaam se darte, acha |
Lovers don't fear about consequences, is it so |
| Joh soch lete hai wahi karte |
They do what they intent to do |
|
|
| Chhuo nahi aise, bataon tumhe kaise |
How should I tell you, don't touch me like this |
| Ke uthta hai dil mein pain |
As a pain rises in my heart |
| Chhuo nahi aise, bataon tumhe kaise |
How should I tell you, don't touch me like this |
| Ke uthta hai dil mein pain |
As a pain rises in my heart |
| Loss nahi hai is mein koi, is mein bhi hai gain |
There's no loss in this, there's just gain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
|
|
| Chori chori chhora chhori chhat pe milenge |
If a guy and a girl meet secretly on the terrace |
| Toh khelenge prem game |
Then they'll play a game of love |
| Chhodke saari baatein bas romance rahega main |
Romance will be the main thing and nothing else |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
| On the roof, in the rain |
On the roof, in the rain |
|
|
|