| Lyrics |
Translation |
| Dil de diya hai | I've given you my heart |
| Jaan tumhe denge | I'll give my life as well |
|
|
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
| O rab di kasam yaara, rab di kasam | I swear on God my friend, I swear on God |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
|
|
| Rukh zindagi ne modh liya kaisa | The way life has turned away from me |
| Humne socha nahi tha kabhi aisa | I had never thought about this |
| Rukh zindagi ne modh liya kaisa | The way life has turned away from me |
| Humne socha nahi tha kabhi aisa | I had never thought about this |
| Aata nahi yakeen, kya se kya ho gaya | I can't believe, what all has happened |
| Kis tarah main tumse bewafa ho gaya | How did I become unfaithful to you |
|
|
| Insaaf kar do, mujhe maaf kar do | Do the justice and forgive me |
| Itna hi kar do karam | Just do this good deed for me |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
|
|
| Awaaragi mein ban gaya deewana | I had gone crazy being a vagabond |
| Maine kyun saadgi ko nahi jaana | Why didn't I recognize simplicity |
| Awaaragi mein ban gaya deewana | I had gone crazy being a vagabond |
| Maine kyun saadgi ko nahi jaana | Why didn't I recognize simplicity |
| Chahat yahi hai ke, is kadar pyar doon | It's my desire to love you in a way that |
| Kadamo mein tere main do jahaan waar doon | I'll bring the world at your feet |
|
|
| Chain mera le lo, khushi meri le lo | Take my peace and my happiness |
| De do mujhe de do saare gham | Give me all your sorrows |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
|
|
| Mere ashk keh rahe meri kahani | My tears are telling my story |
| Inhe samjho na tum sirf pani | Don't just think they're water |
| Mere ashk keh rahe meri kahani | My tears are telling my story |
| Inhe samjho na tum sirf pani | Don't just think they're water |
| Ro roke aansuon ke daag dhul jayenge | The marks of my tears will erase by crying a lot |
| In mein wafa ke rang aaj ghul jayenge | Today the colours of loyalty will dissolve in them |
|
|
| Paas tum rahogi bhool ab na hogi | If you're with me then I won't make a mistake |
| Karoonga na tumpe sitam | I won't do injustice on you |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
| O rab di kasam yaara, rab di kasam | I swear on God my friend, I swear on God |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
| Dil de diya hai, jaan tumhe denge | I've given you my heart, I'll give my life as well |
| Daga nahi karenge sanam | Beloved, I won't betray you |
