| Lyrics |
Translation |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
|
|
| Mitane se nahi mit'te | You can't erase us by getting rid of us |
| Darane se nahi darte | We don't fear anything |
| Watan ke naam pe | In the name of our country |
| Watan ke naam pe | In the name of our country |
| Hum sar katane se nahi darte | We're not scared to sacrifice our life |
| Mitane se nahi mit'te | You can't erase us by getting rid of us |
|
|
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
|
|
| Hazaron khwaab roshan hai sulaghti si nigahon mein | There are thousands of dreams in these furious eyes |
| Sulaghti si nigahon mein | In these furious eyes |
| Kafan hum bandhke nikle hai azaadi ki raahon mein | We've started on a path to independence wearing a shroud |
| Kafan hum bandhke nikle hai azaadi ki raahon mein | We've started on a path to independence wearing a shroud |
| Nishaane pe joh rehte hai | Those who stay on target |
| Nishaane se nahi darte | Don't fear the target |
|
|
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
|
|
| Hamari ek manzil hai, hamara ek naara hai | We have one destination and one motto |
| Dharm se jaat se zyada humein yeh mulk pyara hai | We love this country more than religion and caste |
| Dharm se jaat se zyada humein yeh mulk pyara hai | We love this country more than religion and caste |
| Hum is pe zindagi apni | Sacrificing our life for our country |
| Lutane se nahi darte | We're not afraid of that |
|
|
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
|
|
| Mitane se nahi mit'te | You can't erase us by getting rid of us |
| Darane se nahi darte | We don't fear anything |
| Watan ke naam pe | In the name of our country |
| Watan ke naam pe | In the name of our country |
| Hum sar katane se nahi darte | We're not scared to sacrifice our life |
|
|
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri jaan hai tu | My country, you're my life |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
| Des mere des mere meri shaan hai tu | My country, you're my pride |
