| Lyrics |
Translation |
| Tu na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
| O na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
| Main vapas aaonga | I'll come back |
| Main vapas aaonga | I'll come back |
| Ja raha hoon main yahan jaan apni chhod ke | I'm leaving my life behind here |
|
|
| Tu na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
| Khuda ka tujhe vaasta | You have the swear of God |
| Lautkar aana tera dekhoongi main raasta | Come back as I'll be waiting for you |
| Khuda ka tujhe vaasta | You have the swear of God |
| Lautkar aana tera dekhoongi main raasta | Come back as I'll be waiting for you |
| Yeh vaada hai mera | It's my promise |
| Yeh vaada hai mera | It's my promise |
| Main agar mar bhi gaya toh bhi vapas aaonga | That even if I die, I'll come back |
|
|
| O na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
|
|
| Tu na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Maar na daale kahin yeh teri furkat mujhe | This separation from you will get me killed |
| Re na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Maar na daale kahin yeh teri furkat mujhe | This separation from you will get me killed |
| Main vapas aaonga | I'll come back |
| Main vapas aaonga | I'll come back |
| Yeh mera vaada raha haske kar rukhsat mujhe | It's my promise, now smile and send me off |
|
|
| Aa mere mehboob aa | Come my beloved |
| Jaane se pehle tujhe main jee bharke dekh loon | Let me see you as much as I can before you go |
| Aa mere mehboob aa | Come my beloved |
| Jaane se pehle tujhe main jee bharke dekh loon | Let me see you as much as I can before you go |
| Teri tasveer main | A photo of yours |
| Teri tasveer main | A photo of yours |
| Chahun jab aankhen zara band karke dekh loon | I can see it when I want, by closing my eyes |
|
|
| Tu na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
| Re na ja mere badshah | My king, don't leave |
| Ek vaade ke liye, ek vaada tod ke | To fulfill a promise, by breaking a promise |
| Main vapas aaonga | I'll come back |
| Main vapas aaonga | I'll come back |
| Ja raha hoon main yahan jaan apni chhod ke | I'm leaving my life behind here |
