|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
| O o o ... o o o |
O o o ... o o o |
|
|
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
| Is baat ka gawah khuda |
God is a witness to this |
| Khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
| Is baat ka gawah khuda |
God is a witness to this |
| Khuda gawah, khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
|
|
| Apni baat se joh mukar gaya |
The one who doesn't fulfill his promise |
| Apni baat se joh mukar gaya |
The one who doesn't fulfill his promise |
| Tu woh bewafa, gawah khuda |
You're that unfaithful one, God is a witness to it |
| Khuda gawah, khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
|
|
| Shikwa bhi hai, yeh fariyaad bhi |
I have a complaint and a request |
| Aayi na tujhe kabhi jiski yaad bhi |
That you never remembered me |
| Shikwa bhi hai, yeh fariyaad bhi |
I have a complaint and a request |
| Aayi na tujhe kabhi jiski yaad bhi |
That you never remembered me |
| Woh badnaseeb aaj bhi tera |
That unfortunate person even today |
| Woh badnaseeb aaj bhi tera |
That unfortunate person even today |
| Dekhe raasta, gawah khuda |
Is waiting for you, God is a witness to it |
| Khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
|
|
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
|
|
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
| Aa aa aa ... aa aa aa |
Aa aa aa ... aa aa aa |
|
|
| Mitti toh nahi daaman se jhaad di |
It's not like dust that you can blow it off |
| Chitti toh nahi joh padhke phaad di |
It's not a letter that you can read and tear it |
| Mitti toh nahi daaman se jhaad di |
It's not like dust that you can blow it off |
| Chitti toh nahi joh padhke phaad di |
It's not a letter that you can read and tear it |
| Todne se bhi tootta nahi |
Even if you want you can't break it |
| Todne se bhi tootta nahi |
Even if you want you can't break it |
| Rishta khoon ka, gawah khuda |
This relationship of blood, God is a witness to it |
| Khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
|
|
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
|
|
| Aisa toh kabhi hota nahi |
This has never happened |
| Gairon ke liye koi rota nahi |
That someone cries for strangers |
| Aisa toh kabhi hota nahi |
This has never happened |
| Gairon ke liye koi rota nahi |
That someone cries for strangers |
| Teri aankhon mein mere aansun aa gaye |
My tears have come in your eyes |
| Teri aankhon mein mere aansun aa gaye |
My tears have come in your eyes |
| Aaya yaad kya, gawah khuda |
Do you remember now, God is a witness to it |
| Khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
|
|
| Tu mujhe kabool, main tujhe kabool |
I accept you, you accept me as well |
| Is baat ka gawah khuda |
God is a witness to this |
| Khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
| Apni baat se joh mukar gaya |
The one who doesn't fulfill his promise |
| Apni baat se joh mukar gaya |
The one who doesn't fulfill his promise |
| Tu woh bewafa, gawah khuda |
You're that unfaithful one, God is a witness to it |
| Khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
| Khuda gawah, khuda gawah |
Yes, God is a witness |
|
|
|