|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Allahrakha! ... Allahrakha! |
May Allah protect! ... may Allah protect! |
|
|
| Dono jawaani ki masti mein choor |
We both were lost in the love of youth |
| Hey dono jawaani ki masti mein choor |
We both were lost in the love of youth |
| Tera kasoor na mera kasoor |
It wasn't your fault, neither was it mine |
| Na tune signal dekha |
You didn't see the signal |
| Na maine signal dekha |
I didn't see the signal |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
|
|
| Dono jawaani ki masti mein choor |
We both were lost in the love of youth |
| Tera kasoor na mera kasoor |
It wasn't your fault, neither was it mine |
| Na tune signal dekha |
You didn't see the signal |
| Na maine signal dekha |
I didn't see the signal |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
| Accident ho gaya, agreement ho gaya |
We were in an accident and an agreement |
| Permanent ho gaya rabba rabba |
Oh my god, it was permanent |
|
|
| Hum do anadi na dekha agadi, na dekha pichadi |
We both were naive, we didn't see front or back |
| Patri pe daal di yeh dil ki gaadi |
We brought the train of our heart on its track |
| Hum do anadi na dekha agadi, na dekha pichadi |
We both were naive, we didn't see front or back |
| Patri pe daal di yeh dil ki gaadi |
We brought the train of our heart on its track |
| Na tune batti dekhi |
You didn't see the light |
| Na maine jhandi dekhi |
I didn't see the flag |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
| Accident ho gaya, agreement ho gaya |
We were in an accident and an agreement |
| Permanent ho gaya rabba rabba |
Oh my god, it was permanent |
|
|
| Allahrakha! |
May Allah protect! |
|
|
| Raahein shabab thi, umrein hijaab thi |
The paths were young, the age was concealed |
| Tu benaqaab thi, tu benaqaab thi |
And you were without a mask |
| Mausam ki bhi kuch neeyat kharab thi |
Even the intentions of the weather were bad |
| Mausam ki bhi kuch neeyat kharab thi |
Even the intentions of the weather were bad |
| Na tune khatra dekha |
You didn't see the danger |
| Na maine khatra dekha |
I didn't see the danger |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
| Accident ho gaya, agreement ho gaya |
We were in an accident and an agreement |
| Permanent ho gaya rabba rabba |
Oh my god, it was permanent |
|
|
| Arre nuksaan sara toh bharna padega, o marna padega |
We'll have to pay for all the losses |
| Ab pyar humko karna padega |
We'll now have to fulfill our love |
| Aye nuksaan sara toh bharna padega, haan marna padega |
We'll have to pay for all the losses |
| Haaye ab pyar humko karna padega |
We'll now have to fulfill our love |
| Na tune seeti maari |
You didn't whistle |
| Na maine seeti maari |
I didn't whistle |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
|
|
| Dono jawaani ki masti mein choor |
We both were lost in the love of youth |
| Tera kasoor na mera kasoor |
It wasn't your fault, neither was it mine |
| Na tune signal dekha |
You didn't see the signal |
| Na maine signal dekha |
I didn't see the signal |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
| Accident ho gaya rabba rabba |
Oh my god, we were in an accident |
| Accident ho gaya, agreement ho gaya |
We were in an accident and an agreement |
| Permanent ho gaya rabba rabba |
Oh my god, it was permanent |
|
|
| Allahrakha! ... Allahrakha! |
May Allah protect! ... may Allah protect! |
|
|
|