|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lambuji lambuji, bolo tinguji |
Hey tall guy, tell me short guy |
| Lambuji lambuji, haan bolo tinguji |
Hey tall guy, yes tell me short guy |
| Mere raste mein taang na adana |
Don't come in my way |
| Mere raste mein taang na adana |
Don't come in my way |
| Is kanya ko haath na lagana, o haath na lagana |
Don't you dare touch this girl |
|
|
| Aye tinguji tinguji, bolo lambuji |
Hey short guy, tell me tall guy |
| Tinguji tinguji, haan bolo lambuji |
Hey short guy, yes tell me tall guy |
| Mere raste mein taang na adana |
Don't come in my way |
| Mere raste mein taang na adana |
Don't come in my way |
| Is kanya ko haath na lagana, o haath na lagana |
Don't you dare touch this girl |
|
|
| Tinguji tinguji, bolo lambuji |
Hey short guy, tell me tall guy |
| Lambuji lambuji, bolo tinguji |
Hey tall guy, tell me short guy |
|
|
| O dekha isse maine tumse pehle |
I've seen her before you |
| Arre dhoonda isse maine tumse pehle |
I've found her before you |
| Arre dekha isse maine tumse pehle |
I've seen her before you |
| Aye dhoonda isse maine tumse pehle |
I've found her before you |
| Par le rahi hai yeh naam mera |
But she's taking my name |
| Chhodoji yeh hai inaam mera, inaam mera |
Forget it, she's my prize |
|
|
| Lambuji lambuji, bolo tinguji |
Hey tall guy, tell me short guy |
| Mere gusse ko na neend se jagana |
Don't wake up my anger from its sleep |
| Is kanya ko haath na lagana, o haath na lagana |
Don't you dare touch this girl |
| Lambuji lambuji, kya bolo tinguji |
Hey tall guy, what is it short guy |
|
|
| Madras se main aaya hoon Bombay |
I've come to Bombay from Madras |
| Raste mein ho gaye tum kitne lambe |
You've become so tall in the way |
| Lambi udane kad kitna chota |
You have a small height, but want to jump high |
| Is khel mein kya chota kya mota, kya chota kya mota |
In this game it doesn't matter if you're short or fat |
|
|
| Lambuji lambuji, haan bolo tinguji |
Hey tall guy, yes tell me short guy |
| Lambe kad ka na rob tu jamana |
Don't try to act smart due to your tall height |
| Is kanya ko haath na lagana, o haath na lagana |
Don't you dare touch this girl |
| Lambuji lambuji, o bolo bolo tinguji |
Hey tall guy, tell me short guy |
|
|
| Laya nahi isko bhagakar |
She's not absconding with me |
| Yeh faisla karega iska father |
Her father is the one who will decide that |
| O laya nahi isko bhagakar |
She's not absconding with me |
| Haan yeh faisla karega iska father |
Her father is the one who will decide that |
| Kar dale na yeh kissa barabar |
Let him settle this matter |
| Dono ka yane hissa barabar |
We both will get equal rights |
|
|
| Lambuji lambuji, bolo tinguji |
Hey tall guy, tell me short guy |
| Ladki hai yeh nahi koi khazana |
She's a girl and not a treasure |
| Is kanya ko haath na lagana, o haath na lagana |
Don't you dare touch this girl |
| Ji haath na lagana, oye haath na lagana |
Don't touch her, hey don't touch her |
| Tinguji ... lambuji |
Short guy ... tall guy |
| Tinguji ... lambuji |
Short guy ... tall guy |
| Tinguji ... lambuji |
Short guy ... tall guy |
| Tinguji ... lambuji |
Short guy ... tall guy |
| Tingu ... lambu |
Short guy ... tall guy |
| Tingu ... lambu |
Short guy ... tall guy |
|
|
|