|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeta hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeta hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
| Teri yaadein mitane ko |
To erase your memories |
| Teri yaadein mitane ko |
To erase your memories |
| Peeta hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
|
|
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeti hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
| Teri yaadein mitane ko |
To erase your memories |
| Teri yaadein mitane ko |
To erase your memories |
| Peeti hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
|
|
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeta hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
|
|
| Lakhon mein, hazaron mein ek tu na nazar aayi |
I'm not able to see you amongst millions |
| Lakhon mein, hazaron mein ek tu na nazar aayi |
I'm not able to see you amongst millions |
| Tera koi khat aaya na koi khabar aayi |
There was no news, no letter from you |
| Kya tune bhula dala |
Did you forget |
| Kya tune bhula dala apne is deewane ko |
Did you forget this crazy lover of yours |
|
|
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeti hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
|
|
| Khoyi woh kitabein dil, jis dil ka hai yeh kissa |
I lost the books that had the story of the heart |
| Khoyi woh kitabein dil, jis dil ka hai yeh kissa |
I lost the books that had the story of the heart |
| Ek hissa hai paas mere, tere paas hai ek hissa |
I have one part of it and you have the other |
| Main poora karoon kaise is dil ke fasane ko |
How should I complete this story of the heart |
|
|
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeta hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
|
|
| Mil jaate agar ab hum aag lag jaati pani mein |
There would be fire in the water, had we united |
| Mil jaate agar ab hum aag lag jaati pani mein |
There would be fire in the water, had we united |
| Bachpan se wohi dosti ho jaati jawani mein |
We would be friends from childhood to youth |
| Chahat mein badal dete |
In love I would've changed |
| Chahat mein badal dete hum is dostane ko |
In love I would've changed this friendship |
|
|
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeti hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
| Mujhe peene ka shauk nahi |
I have no interest in drinking |
| Peeta hoon gham bhulane ko |
I simply drink to forget my sorrows |
|
|
|