|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Neend churai meri kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my sleep ... you |
| O chain churaya mera kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my peace ... you |
| O dil mein mere rehne wali kaun hai |
Who is the one who lives in my heart |
| Tu hai, tu hai |
It's you, it's you |
| O neend churai meri kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my sleep ... you |
| Chain churaya mera kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my peace ... you |
| O dil mein mere rehne wala kaun hai |
Who is the one who lives in my heart |
| Tu hai, tu hai |
It's you, it's you |
| O neend churai meri kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my sleep ... you |
| Chain churaya mera kisne o sanam ... tune, tune |
Beloved, who has stolen my peace ... you, you |
|
|
| Kya matlab hai, kyun tu aage peeche hai |
What do you mean, why are you all around me |
| Dil bechara in pairon ke neeche hai |
My poor heart is beneath your feet |
| O dil ka bharosa kya hai dil toh kafir hai |
You can't trust the heart, it's a disbeliever |
| Jaan meri le, jaan bhi meri hazir hai |
Take me life, it's there for you |
| O teri kismat, teri chahat kaun hai |
Who is your destiny and your love |
| Tu hai, tu hai |
It's you, it's you |
|
|
| O neend churai meri kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my sleep ... you |
| O chain churaya mera kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my peace ... you |
| O dil mein mere rehne wala kaun hai |
Who is the one who lives in my heart |
| Tu hai, haan tu hai |
It's you, it's you |
| O neend churai meri kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my sleep ... you |
| Chain churaya mera kisne o sanam ... tune, tune |
Beloved, who has stolen my peace ... you, you |
|
|
| Kya hai bharosa tere jaise pagal ka |
How can one trust a crazy person like you |
| Ghunghru banake rakh le apni payal ka |
Keep me as the bell of your anklets |
| Oh pyar hai toh kehta hai kyun dar darke |
If you're in love, then why are you scared |
| Ek nahi main sau baar dikha doon mar marke |
Forget once, I can die a hundred times |
| O sach sach kehna dil mein tere kaun hai |
Say the truth, who is in your heart |
| Tu hai, tu hai haan |
It's you, yes it's you |
|
|
| Neend churai meri kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my sleep ... you |
| Chain churaya mera kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my peace ... you |
| Hey dil mein mere rehne wali kaun hai |
Who is the one who lives in my heart |
| Tu hai, tu hai |
It's you, it's you |
| O neend churai meri kisne o sanam ... tune |
Beloved, who has stolen my sleep ... you |
| Chain churaya tera kisne o sanam ... tune, tune |
Beloved, who has stolen your peace ... you, you |
|
|
|