|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye jaate hue lamhon |
The moments that are passing by |
| Zara thehro, zara thehro |
Please pause, please pause |
|
|
| Aye jaate hue lamhon |
The moments that are passing by |
| Zara thehro, zara thehro |
Please pause, please pause |
| Main bhi to chalta hoon |
I'm going as well |
| Zara unse milta hoon |
To meet her for once |
| Jo ek baat dil mein hai unse kahoon |
I want to tell her what's there in my heart |
| To chaloon, to chaloon, hmm hmm hmm |
I'm going, I'm going, hmm hmm hmm |
| To chaloon, to chaloon, to chaloon |
I'm going, I'm going, I'm going |
| To chaloon, to chaloon, hmm hmm hmm |
I'm going, I'm going, hmm hmm hmm |
| To chaloon, to chaloon, to chaloon |
I'm going, I'm going, I'm going |
|
|
| Aye jaate hue lamhon |
The moments that are passing by |
| Zara thehro, zara thehro |
Please pause, please pause |
|
|
| Unke chehre ki yeh narmiyan |
The softness on her face |
| Unki zulfon ki yeh badliyan |
The shade of her hair |
| Unki aankhon ke roshan diye |
The bright lamps of her eyes |
| Unke honthon ki yeh surkhiyan |
The redness of her lips |
| Unke chehre ki yeh narmiyan |
The softness on her face |
| Unki zulfon ki yeh badliyan |
The shade of her hair |
| Unki aankhon ke roshan diye |
The bright lamps of her eyes |
| Unke honthon ki yeh surkhiyan |
The redness of her lips |
|
|
| Sab unke hai jalwe |
It's the magic of all these things |
| Main chalne se pehle |
But before I leave |
| Saanson mein, aankhon mein |
In my breaths and my eyes |
| Khwaabon mein, yaadon mein |
In my dreams and my memories |
| Aur is dil mein unko chupake rakhoon |
I'll hide her in all these places and my heart |
| To chaloon, to chaloon, hmm hmm hmm |
I'm going, I'm going, hmm hmm hmm |
| To chaloon, to chaloon, to chaloon |
I'm going, I'm going, I'm going |
|
|
| Aye jaate hue lamhon |
The moments that are passing by |
| Zara thehro, zara thehro |
Please pause, please pause |
|
|
| Main kahin bhi rahoon aye sanam |
My beloved, wherever I stay |
| Mujhko hai zindagi ki kasam |
I swear on my life |
| Faasle aate jaate rahe |
The distances will come and go |
| Pyar lekin nahi hoga kam |
But this love will never reduce |
| Main kahin bhi rahoon aye sanam |
My beloved, wherever I stay |
| Mujhko hai zindagi ki kasam |
I swear on my life |
| Faasle aate jaate rahe |
The distances will come and go |
| Pyar lekin nahi hoga kam |
But this love will never reduce |
|
|
| Jinhe chahoon, jinhe pujoon |
The one whom I love and worship |
| Unhe dekhoon, unhe chhu loon |
I want to see her and touch her |
| Zara baatein to kar loon |
I want to talk to her |
| Zara baahon mein bhar loon |
I want to embrace her |
| Main is chaand se maathe ko choom loon |
I want to kiss her moon like forehead |
| To chaloon, to chaloon, hmm hmm hmm |
I'm going, I'm going, hmm hmm hmm |
| To chaloon, to chaloon, to chaloon |
I'm going, I'm going, I'm going |
|
|
| Aye jaate hue lamhon |
The moments that are passing by |
| Zara thehro, zara thehro |
Please pause, please pause |
| Main bhi to chalta hoon |
I'm going as well |
| Zara unse milta hoon |
To meet her for once |
| Jo ek baat dil mein hai unse kahoon |
I want to tell her what's there in my heart |
| To chaloon, to chaloon, hmm hmm hmm |
I'm going, I'm going, hmm hmm hmm |
| To chaloon, to chaloon, to chaloon |
I'm going, I'm going, I'm going |
|
|
|