|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mahi mahi motiyan wala |
My beloved is like pearls |
| Mera sona danchiyan wala |
My beloved is like a golden branch |
| Mahi mahi motiyan wala |
My beloved is like pearls |
| Mahi mahi motiyan wala |
My beloved is like pearls |
|
|
| Humein jab se mohabbat ho gayi hai |
Since I've fallen in love |
| Yeh duniya khoobsurat ho gayi hai |
This world has become beautiful |
| Humein jab se mohabbat ho gayi hai |
Since I've fallen in love |
| Yeh duniya khoobsurat ho gayi hai |
This world has become beautiful |
| Humein jab se mohabbat ho gayi hai |
Since I've fallen in love |
|
|
| Fizaon mein nayi ek roshni hai |
There is a new light in the atmosphere |
| Hawaon mein ajab si taazgi hai |
There is a strange freshness in the winds |
| Tum is vaadi mein mujhse mil rahi ho |
You're meeting me in these valleys |
| Zameen lagta hai jaise gaa rahi hai |
It seems as if the earth is singing |
|
|
| Nayi rut ki mahurat ho gayi hai |
The auspicious start of a new season has come |
| Yeh duniya khoobsurat ho gayi hai |
This world has become beautiful |
| Humein jab se mohabbat ho gayi hai |
Since I've fallen in love |
|
|
| Hai lipti dhund mein dilkash nazare |
The sceneries with the fog are amazing |
| Nadi khamosh hai, chup hai kinare |
The river is silent, the shore is quiet |
| Hai ek choti si kashti aur hum hai |
There is just a small boat and myself |
| Chale jaate hai leharon ke sahare |
I'm moving with the help of the waves |
|
|
| Suhaani ab lo sangat ho gayi hai |
The company has now become wonderful |
| Yeh duniya khoobsurat ho gayi hai |
This world has become beautiful |
| Humein jab se mohabbat ho gayi hai |
Since I've fallen in love |
| Yeh duniya khoobsurat ho gayi hai |
This world has become beautiful |
| Humein jab se mohabbat ho gayi hai |
Since I've fallen in love |
|
|
| Mahi mahi motiyan wala |
My beloved is like pearls |
| Mera sona danchiyan wala |
My beloved is like a golden branch |
| Mahi mahi motiyan wala |
My beloved is like pearls |
| Mahi mahi motiyan wala |
My beloved is like pearls |
|
|
|