|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Badal yoon garajta hai |
The clouds thunders in such a way that |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Badal yoon garajta hai |
The clouds thunders in such a way that |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Chamak chamak ke lapak ke |
It will shine and strike |
| Yeh bijli hum pe gir jayegi |
This lightning will fall on us |
| Badal yoon garajta hai |
The clouds thunders in such a way that |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Chamak chamak ke lapak ke |
It will shine and strike |
| Yeh bijli hum pe gir jayegi |
This lightning will fall on us |
|
|
| Bahar bhi toofan, andar bhi toofan |
There is a storm outside and inside as well |
| Beech mein do toofano ke yeh shishe ka makaan |
In the middle of the storms is this glass house |
| Bahar bhi toofan, andar bhi toofan |
There is a storm outside and inside as well |
| Beech mein do toofano ke yeh shishe ka makaan |
In the middle of the storms is this glass house |
| Aise dil dhadakta hai |
My heart beats in such a way that |
| Arre aise dil dhadakta hai |
My heart beats in such a way that |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Chamak chamak ke lapak ke |
It will shine and strike |
| Yeh bijli hum pe gir jayegi |
This lightning will fall on us |
|
|
| Yeh deewani shaam, yeh toofani shaam |
This passionate and stormy evening |
| Aag barasti hai saawan mein pani ka hai naam |
Is starting a fire in the rains |
| Yeh deewani shaam, yeh toofani shaam |
This passionate and stormy evening |
| Aag barasti hai saawan mein pani ka hai naam |
Is starting a fire in the rains |
| Bas kuch bhi ho sakta hai |
Anything can happen |
| Arre bas kuch bhi ho sakta hai |
Anything can happen |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Chamak chamak ke lapak ke |
It will shine and strike |
| Yeh bijli hum pe gir jayegi |
This lightning will fall on us |
|
|
| Tauba husn-e-yaar badle rang hazaar |
My beloved beauty is changing colours |
| Sharm kabhi aati hai aur kabhi aata hai pyar |
At times I feel shy and at times I love you |
| Tauba husn-e-yaar badle rang hazaar |
My beloved beauty is changing colours |
| Sharm kabhi aati hai aur kabhi aata hai pyar |
At times I feel shy and at times I love you |
| Dekhen kaun theharta hai |
Let's see who stops |
| Arre dekhen kaun theharta hai |
Let's see who stops |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Chamak chamak ke lapak ke |
It will shine and strike |
| Yeh bijli hum pe gir jayegi |
This lightning will fall on us |
|
|
| Tum baitho us paar, hum baithen is paar |
You sit on the other side and I'll sit on this side |
| Aao apne beech bana le hum koi deewar |
Come let's make a wall in between us |
| Tum baitho us paar, hum baithen is paar |
You sit on the other side and I'll sit on this side |
| Aao apne beech bana le hum koi deewar |
Come let's make a wall in between us |
| Dil phir bhi mil sakta hai |
But still the hearts can meet |
| Ho dil phir bhi mil sakta hai |
But still the hearts can meet |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Chamak chamak ke lapak ke |
It will shine and strike |
| Yeh bijli hum pe gir jayegi |
This lightning will fall on us |
|
|
| Badal yoon garajta hai |
The clouds thunders in such a way that |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
| Chamak chamak ke lapak ke |
It will shine and strike |
| Yeh bijli hum pe gir jayegi |
This lightning will fall on us |
| Badal yoon garajta hai |
The clouds thunders in such a way that |
| Dar kuch aisa lagta hai |
I feel scared |
|
|
|