|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
| Lekin jahan honge wahan fariyaad karenge |
But wherever we'll be, I'll plea for you |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
|
|
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
| Lekin jahan honge wahan fariyaad karenge |
But wherever we'll be, I'll plea for you |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
|
|
| Yeh bachpan ka pyar agar kho jayega |
If we lose the love of our childhood |
| Dil kitna khaali khaali ho jayega |
Then this heart will become very lonely |
| Yeh bachpan ka pyar agar kho jayega |
If we lose the love of our childhood |
| Dil kitna khaali khaali ho jayega |
Then this heart will become very lonely |
| Tere khayalon se isse aabaad karenge |
I'll keep it settled with your memories |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
|
|
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
| Lekin jahan honge wahan fariyaad karenge |
But wherever we'll be, I'll plea for you |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
|
|
| Aise hasti thi woh aise chalti thi |
She used to laugh and walk with grace |
| Aise hasti thi woh aise chalti thi |
She used to laugh and walk with grace |
| Chaand ke jaise chupti aur nikalti thi |
She used to hide and come out like the moon |
| Aise hasti thi woh aise chalti thi |
She used to laugh and walk with grace |
| Chaand ke jaise chupti aur nikalti thi |
She used to hide and come out like the moon |
| Sabse teri baatein tere baad karenge |
I'll talk to everyone about you, after you |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
|
|
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
| Lekin jahan honge wahan fariyaad karenge |
But wherever we'll be, I'll plea for you |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
|
|
| Tere shabnami khwaabon ki tasveeron se |
With the dew like pictures of your dreams |
| Teri reshami zulfon ki zanjeeron se |
With the silky shackles of your hair |
| Tere shabnami khwaabon ki tasveeron se |
With the dew like pictures of your dreams |
| Teri reshami zulfon ki zanjeeron se |
With the silky shackles of your hair |
| Kaise hum apne aap ko aazaad karenge |
How will I free myself from them |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
|
|
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
| Lekin jahan honge wahan fariyaad karenge |
But wherever we'll be, I'll plea for you |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
|
|
| Zehar judaai ka peena pad jaaye toh |
If we have to drink the poison of separation |
| Bichad ke bhi humko jeena pad jaaye toh |
If we have to live after separation |
| Zehar judaai ka peena pad jaaye toh |
If we have to drink the poison of separation |
| Bichad ke bhi humko jeena pad jaaye toh |
If we have to live after separation |
| Sari jawani bas yoon hi barbaad karenge |
Then we'll simply destroy our youth days |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
|
|
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
| Lekin jahan honge wahan fariyaad karenge |
But wherever we'll be, I'll plea for you |
| Tujhe yaad karenge |
I'll remember you |
| Jab hum jawan honge |
When we reach our youth |
| Jaane kahan honge |
Who knows where we'll be |
|
|
|