|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Farishton ko nahi milta |
The people of God don't attain it |
| Yeh woh jazba hai insaani |
Humanity is that kind of feeling |
| Naseeba saath de jinka |
Those who are lucky |
| Wohi dete hai qurbani |
Only they give sacrifices |
|
|
| O wai wai tujhpe qurban meri jaan |
I'll give my life for you |
| Mera dil mera imaan |
My heart and my faith |
| Tujhpe qurban meri jaan |
I'll give my life for you |
| Mera dil mera imaan |
My heart and my faith |
| Yaari meri kehti hai |
My friendship says that |
| Yaar pe karde sab qurban |
Sacrifice everything for your friend |
| Ho qurbani, qurbani, qurbani |
Sacrifice, sacrifice, sacrifice |
| Allah ko pyari hai qurbani |
God loves sacrifice |
| Qurbani, qurbani, qurbani |
Sacrifice, sacrifice, sacrifice |
| Allah ko pyari hai qurbani |
God loves sacrifice |
|
|
| Saaye mein talwaron ke |
In the shadows of swords |
| Daave hai dildaron ke |
The challengers are challenging |
| Saaye mein talwaron ke |
In the shadows of swords |
| Daave hai dildaron ke |
The challengers are challenging |
| Dushmano ke jaani dushman |
We are the biggest enemy for our enemy |
| Yaar sache yaaron ke |
We are true friends for our friends |
| Hum yaar sache yaaron ke |
We are true friends for our friends |
|
|
| Ho aandhi aaye ya toofan |
Whether strong winds come or a storm |
| Yaar khade hai seena taan |
Friends are standing bravely |
| Aandhi aaye ya toofan |
Whether strong winds come or a storm |
| Yaar khade hai seena taan |
Friends are standing bravely |
| Yaari meri kehti hai |
My friendship says that |
| Yaar pe karde sab qurban |
Sacrifice everything for your friend |
| Ho qurbani, qurbani, qurbani |
Sacrifice, sacrifice, sacrifice |
| Allah ko pyari hai qurbani |
God loves sacrifice |
| Qurbani, qurbani, qurbani |
Sacrifice, sacrifice, sacrifice |
| Allah ko pyari hai qurbani |
God loves sacrifice |
|
|
| Yaar aisa mil gaya |
I've found such a friend |
| Dil hamara khil gaya |
That my heart has bloomed |
| Yaar aisa mil gaya |
I've found such a friend |
| Dil hamara khil gaya |
That my heart has bloomed |
| Haath mein jab haath aaya |
When we hold our hands together |
| Yeh zamana hil gaya |
Then this world shakes |
| Yeh zamana hil gaya |
Then this world shakes |
|
|
| Ho do haathon ki dekho shaan |
Look at the pride of these two hands |
| Yeh Allah hai yeh bhagwan |
One is Allah and one is God |
| Do haathon ki dekho shaan |
Look at the pride of these two hands |
| Yeh Allah hai yeh bhagwan |
One is Allah and one is God |
| Yaari meri kehti hai |
My friendship says that |
| Yaar pe karde sab qurban |
Sacrifice everything for your friend |
| Ho qurbani, qurbani, qurbani |
Sacrifice, sacrifice, sacrifice |
| Allah ko pyari hai qurbani |
God loves sacrifice |
|
|
| Tujhpe qurban meri jaan |
I'll give my life for you |
| Mera dil mera imaan |
My heart and my faith |
| Ho tujhpe qurban meri jaan |
I'll give my life for you |
| Mera dil mera imaan |
My heart and my faith |
| Yaari meri kehti hai |
My friendship says that |
| Yaar pe karde sab qurban |
Sacrifice everything for your friend |
| Qurbani, qurbani, qurbani |
Sacrifice, sacrifice, sacrifice |
| Allah ko pyari hai qurbani |
God loves sacrifice |
| Qurbani, qurbani, qurbani |
Sacrifice, sacrifice, sacrifice |
| Allah ko pyari hai qurbani |
God loves sacrifice |
|
|
|