|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O ho ... ho ... ho |
O ho ... ho ... ho |
| Naseeb insaan ka |
The destiny of a person |
| Naseeb insaan ka |
The destiny of a person |
| Naseeb insaan ka chahat se hi sanwarta hai |
The destiny of a person shines with love |
| Kya bura is mein kisi par joh koi marta hai |
What is wrong when a person loves someone |
|
|
| Hum tumhe chahte hain aise |
I love you in such a way that |
| Hum tumhe chahte hain aise |
I love you in such a way that |
| Marne wala koi |
The one who is dying |
| Marne wala koi zindagi chahta ho jaise |
The one who is dying wants life |
| Hum tumhe chahte hain aise |
I love you in such a way that |
|
|
| Rooth jaao agar tum toh kya ho |
What will happen when you get upset |
| Rooth jaao agar tum toh kya ho |
What will happen when you get upset |
| Pal mein aise lage |
In a moment I feel |
| Pal mein aise lage jism se jaan jaise judaa ho |
In a moment I feel as if life has left my body |
|
|
| Hum tumhe chahte hain aise |
I love you in such a way that |
| Marne wala koi |
The one who is dying |
| Marne wala koi zindagi chahta ho jaise |
The one who is dying wants life |
| Hum tumhe chahte hain aise |
I love you in such a way that |
|
|
| Aah ... ra ra ... aah ... ru ra ra |
Aah ... ra ra ... aah ... ru ra ra |
|
|
| Zara poocho toh mera iraada |
Just ask for my intention |
| Zara poocho toh mera iraada |
Just ask for my intention |
| Mujhe kis se hai pyar |
Whom do I love |
| Mere dil ka hai kaun shehzada |
Who is the king of my heart |
| Zara poocho toh mera iraada |
Just ask for my intention |
|
|
| Mere khwaabon mein joh saj raha hai |
The one who is shining in my dreams |
| Mere khwaabon mein joh saj raha hai |
The one who is shining in my dreams |
| Woh khuda toh nahin |
He's not God |
| Par zamaane mein sab se judaa hai |
But he's different from everyone in the world |
| Mere khwaabon mein joh saj raha hai |
The one who is shining in my dreams |
|
|
| Zindagi bin tumhare adhoori |
Life is lonely without you |
| Zindagi bin tumhare adhoori |
Life is lonely without you |
| Tumko paa loon agar |
If I attain you |
| Tumko paa loon agar har kami meri ho jaaye poori |
If I attain you then all my desires will be attained |
| Zindagi bin tumhare adhoori |
Life is lonely without you |
|
|
| Le chalenge tumhe hum wahan par |
I'll take you to that place |
| Le chalenge tumhe hum wahan par |
I'll take you to that place |
| Tanhai sanam |
Where loneliness, my beloved |
| Tanhai sanam shehnai ban jaaye jahan par |
Where loneliness will turn into a wedding tune |
| Hum tumhe chahte hain aise |
I'll take you to that place |
|
|
| Hum tumhe chahte hain aise |
I love you in such a way that |
| Marne wala koi |
The one who is dying |
| Marne wala koi zindagi chahta ho jaise |
The one who is dying wants life |
| Hum tumhe chahte hain aise |
I love you in such a way that |
|
|
|