|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kya dekhte ho |
What are you looking at |
| Kya dekhte ho |
What are you looking at |
| Surat tumhari |
I'm looking at your face |
| Kya chahte ho |
What do you want |
| Chahat tumhari |
I want your love |
| Na hum joh keh de |
What if I say no |
| Keh na sakogi |
You won't be able to say no |
| Lagti nahi thik niyat tumhari |
Your intentions don't look good |
|
|
| Kya dekhte ho |
What are you looking at |
| Surat tumhari |
I'm looking at your face |
| Kya chahte ho |
What do you want |
| Chahat tumhari |
I want your love |
| Na hum joh keh de |
What if I say no |
| Keh na sakogi |
You won't be able to say no |
| Lagti nahi thik niyat tumhari |
Your intentions don't look good |
|
|
| Kya dekhte ho |
What are you looking at |
| Surat tumhari |
I'm looking at your face |
|
|
| Roz roz ... roz roz dekhoon tujhe |
Everyday when I see you |
| Nayi nayi lage mujhe |
You look new to me |
| Angon mein amrit ki dhaara |
There is a stream of holy water in your body |
| Tere angon mein amrit ki dhaara |
There is a stream of holy water in your body |
| Dil lene ki dhang teri |
The manners in which you take a heart |
| Seekhi koi rang teri |
I've learnt those colours from you |
| Baaton ka andaz pyaara |
The style of your conversations is lovely |
| Teri baaton ka andaz pyaara |
The style of your conversations is lovely |
|
|
| Shararat se chehra chamakne laga kyun |
Why is your face shining with naughtiness |
| Shararat se chehra chamakne laga kyun |
Why is your face shining with naughtiness |
| Yeh rang layi hai sangat tumhari |
This is due to your companionship |
|
|
| Kya dekhte ho |
What are you looking at |
| Surat tumhari |
I'm looking at your face |
|
|
| Socho zara ... socho zara jaan-e-jigar |
Think about this, my soulmate |
| Beetege kya tumpe agar |
What will you go through |
| Humko joh koi chura le |
If someone steals me away |
| Tumse humko joh koi chura le |
If someone steals me away from you |
| Kisi ne joh tumhe cheena |
If someone steals you |
| Namumkin hai uska jeena |
Then he won't be able to live |
| Kaise nazar koi daale |
How can anyone lay their eyes on you |
| Tumpe kaise nazar koi daale |
How can anyone lay their eyes on you |
|
|
| Pyar pe apne itna bharosa |
You have so much confidence on your love |
| Pyar pe apne itna bharosa |
You have so much confidence on your love |
| Itna mohabbat mein fitrat hamari |
That's just the way I love |
|
|
| Kya dekhte ho |
What are you looking at |
| Surat tumhari |
I'm looking at your face |
| Kya chahte ho |
What do you want |
| Chahat tumhari |
I want your love |
| Na hum joh keh de |
What if I say no |
| Keh na sakogi |
You won't be able to say no |
| Lagti nahi thik niyat tumhari |
Your intentions don't look good |
|
|
| Kya dekhte ho |
What are you looking at |
| Surat tumhari |
I'm looking at your face |
|
|
|