|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Munda thoda offbeat hai |
The guy is a bit offbeat |
| Par kudiyan de naal bahut sweet hai |
But he's very sweet with the girls |
| Munda thoda offbeat hai |
The guy is a bit offbeat |
| Par kudiyan de naal bahut sweet hai |
But he's very sweet with the girls |
| Dhongi sa yeh bada dheeth hai |
He's fake and stubborn |
| Viral ho gaya yeh Tweet |
This Tweet has gone viral |
|
|
| Par fool wool karne mein cool |
But you're cool in fooling people |
| Tu badi tezz kataari hai |
You're very sharp as knife |
| Shagan teri ki, lagan teri ki |
For your ceremony and the wedding |
| Humne kardi tayaari hai |
We've made the preparations |
|
|
| Nachde ne saare ral milke |
Everybody is dancing together |
| Aaj hil dulke le saare ke saare nazare |
Today, shake your body and enjoy |
| Nachde ne saare ral milke |
Everybody is dancing together |
| Aaj hil dulke le saare ke saare nazare |
Today, shake your body and enjoy |
| Khasma nu khaane! |
You idiot! |
|
|
| Hadipa ... hadipa ... hadipa ... hadipa |
Hurray ... hurray ... hurray ... hurray |
|
|
| Alu bade karaare |
The potatoes are crispy |
| Karam na Laalu bade karaare ... aa ha |
Even Mr. Laalu is fun loving ... aa ha |
| Chadh chadhke chaubaare |
Climbing up the courtyard |
| Karam naal Sweetu aaja maare ... aa ha |
Even Sweetu is having fun ... aa ha |
| Alu bade karaare |
The potatoes are crispy |
| Karam na Laalu bade karaare ... aa ha |
Even Mr. Laalu is fun loving ... aa ha |
| Chadh chadhke chaubaare |
Climbing up the courtyard |
| Karam naal Sweetu aaja maare ... aa ha |
Even Sweetu is having fun ... aa ha |
|
|
| Chak De! |
Hit it! |
|
|
| Munde plenty mere lai ho gaye senti |
Many guys have gone sentimental for me |
| O tere lai ho gaye senti |
They've gone sentimental for you |
| Tere lai ho gaye senti |
They've gone sentimental for you |
| Tere liye main set hoon |
I'm the perfect one for you |
| Is baat ki guarantee |
That's a guarantee |
|
|
| Par fool wool karne mein cool |
But you're cool in fooling people |
| Tu badi tezz kataari hai |
You're very sharp as knife |
| Sehra baandh ke, kood faand |
Wearing a headdress and jumping boundaries |
| Tujhe le jaana is baari hai |
This time I have to steal you |
|
|
| Nachde ne saare ral milke |
Everybody is dancing together |
| Aaj hil dulke le saare ke saare nazare |
Today, shake your body and enjoy |
| Nachde ne saare ral milke |
Everybody is dancing together |
| Aaj hil dulke le saare ke saare nazare |
Today, shake your body and enjoy |
| Khasma nu khaane! |
You idiot! |
|
|
| Zor zor se shor-wor kar |
Shout it out loud |
| DJ gaane bajaane aa |
Hey DJ come to play the song |
| Ruthde ruthde jeeja phuphad |
The family members are upset |
| Humne saare manane haan |
We have to make them all happy |
| Zor zor se shor-wor kar |
Shout it out loud |
| DJ gaane bajaane aa |
Hey DJ come to play the song |
| Ruthde ruthde jeeja phuphad |
The family members are upset |
| Humne saare manane haan |
We have to make them all happy |
|
|
| Par fool wool karne mein cool |
But you're cool in fooling people |
| Tu badi tezz kataari hai |
You're very sharp as knife |
| Shagan teri ki, lagan teri ki |
For your ceremony and the wedding |
| Humne kardi tayaari hai |
We've made the preparations |
|
|
| Nachde ne saare |
Everybody is dancing |
| Nachde ne saare |
Everybody is dancing |
| Nachde ne saare ral milke |
Everybody is dancing together |
| Aaj hil dulke le saare ke saare nazare |
Today, shake your body and enjoy |
| Nachde ne saare ral milke |
Everybody is dancing together |
| Aaj hil dulke le saare ke saare nazare |
Today, shake your body and enjoy |
| Nachde ne saare |
Everybody is dancing |
| Nachde ne saare |
Everybody is dancing |
|
|
| Khasma nu khaane! |
You idiot! |
|
|
|