|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere na diyan dhooman pe gaiyan |
You're the talk of the town |
| Tu Chandigarh toh aayi ni |
As you've come from Chandigarh |
| Tenu dekh ke hoke bharde ne |
After looking at you |
| Khade chowkan vich sipahi ni |
The cops standing at the crossroads are sighing |
| Thoddi te kala til kudiye |
The mole on your chin, hey beautiful |
| Thoddi te kala til kudiye |
The mole on your chin, hey beautiful |
| Jyon daag ae chand de tukde te |
Is like a spot on the moon |
|
|
| Tenu kala chashma |
Black sunglasses on you |
| Tenu kala chashma |
Black sunglasses on you |
| Tenu kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on you |
| Jachda ae gore mukhde te |
It suits on your fair face |
| Tenu kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on you |
| Jachda ae gore mukhde te |
It suits on your fair face |
|
|
| Sadkon pe chale jab |
When you walk on the road |
| Ladkon ke dilon mein tu aag laga de baby, fire |
You start a fire in the heart of the guys |
| Nakli se nakhre tu kare |
You throw false tantrums when you see us |
| Jab dekhe humein, jhooti liar |
You're a big liar |
|
|
| Kala kala chashma jachta tere mukhde pe |
Black sunglasses look good on your face |
| Jaise kala til jachta hai tere chin pe |
Just like the black mole on your chin suits you |
| Apni adaaon se zyada nahi toh |
With your style, if not many |
| Dus barah ladke toh maar hi deti hogi tu din mein |
Then atleast you must be killing 10 to 12 guys a day |
|
|
| Tujh jaise chatees phirte hai |
36 guys like you roam around me |
| Meri wargi aur na honi ve |
There is no one else like me |
| Wargi aur na honi ve |
There is no one else like me |
| Wargi aur na honi ve |
There is no one else like me |
| Tu munda bilkul desi hai |
You're a typical Indian guy |
| Main Katrina toh sohni ve |
And I'm more beautiful than Katrina |
| Haaye main fed up ho gayi o mundeya |
Oh my boy, I'm fed up of |
| Haaye main fed up ho gayi o mundeya |
Oh my boy, I'm fed up of |
| Sun sunke tere dukhde ve |
Listening to your complaints |
|
|
| Mainu kala chashma |
Black sunglasses on me |
| Ho mainu kala kala kala kala kala |
Black colour on me |
| Ho mainu kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on me |
| Jachda ae gore mukhde te |
It suits my fair face |
| Mainu kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on me |
| Jachda hai gore mukhde te |
It suits my fair face |
| Jachda hai gore mukhde te |
It suits my fair face |
|
|
| Sadkon pe chale jab |
When you walk on the road |
| Ladkon ke dilon mein tu aag laga de baby, fire |
You start a fire in the heart of the guys |
| Oh mainu, oh mainu |
On me, on me |
| Nakli se nakhre tu kare |
You throw false tantrums when you see us |
| Jab dekhe humein, jhooti liar |
You're a big liar |
|
|
| Ho mainu kala chashma |
Black sunglasses on me |
| Ho mainu kala kala chashma |
Black sunglasses on me |
| Aye kala chashma |
Hey black sunglasses |
| O kala kala kala kala kala oye |
Hey black colour |
|
|
| Hey ... hey |
Hey ... hey |
|
|
| Kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on you |
| Jachda ae gore mukhde te |
It suits on your fair face |
| Tenu kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on you |
| Jachda ae gore mukhde te |
It suits on your fair face |
| Mainu kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on me |
| Jachda ae gore mukhde te |
It suits my fair face |
| Kala chashma jachda ae |
Black sunglasses look good on me |
| Jachda ae gore mukhde te |
It suits my fair face |
|
|
|