|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh shaam mastani | This evening is lively |
| Madhosh kiye jaaye | It's getting me intoxicated |
| Mujhe dor koi kheenche | A string is pulling me |
| Teri ore liye jaaye | Pulling me towards you |
| Yeh shaam mastani | This evening is lively |
| Madhosh kiye jaaye | It's getting me intoxicated |
| Mujhe dor koi kheenche | A string is pulling me |
| Teri ore liye jaaye | Pulling me towards you |
|
|
| Door rehti hai tu | You stay at a distance from me |
| Mere paas aati nahi | You don't come close to me |
| Honthon pe tere | On your lips |
| Kabhi pyaas aati nahi | There is never a thirst |
| Aisa lage jaise ki tu | It looks as if |
| Haske zehar koi piye jaaye | You're smiling and drinking some poison |
|
|
| Yeh shaam mastani | This evening is lively |
| Madhosh kiye jaaye | It's getting me intoxicated |
| Mujhe dor koi kheenche | A string is pulling me |
| Teri ore liye jaaye | Pulling me towards you |
|
|
| Baat jab main karoon | Whenever I talk |
| Mujhe rok deti hai kyun | Why do you cut me off |
| Teri meethi nazar | Your sweet gaze |
| Mujhe tok deti hai kyun | Why does it taunt me |
| Teri haya, teri sharam | Your modesty, you shyness |
| Teri kasam mere honth siye jaaye | I swear on you, they seal my lips |
|
|
| Yeh shaam mastani | This evening is lively |
| Madhosh kiye jaaye | It's getting me intoxicated |
| Mujhe dor koi kheenche | A string is pulling me |
| Teri ore liye jaaye | Pulling me towards you |
|
|
| Ek roothi hui | Just like a destiny that is upset |
| Taqdeer jaise koi | You're something like that |
| Khamosh aise hai tu | You're silent just like |
| Tasveer jaise koi | A picture of yours |
| Teri nazar banke zubaan | But your eyes become your words |
| Lekin tere paigaam diye jaaye | And keeps on calling me |
|
|
| Yeh shaam mastani | This evening is lively |
| Madhosh kiye jaaye | It's getting me intoxicated |
| Mujhe dor koi kheenche | A string is pulling me |
| Teri ore liye jaaye | Pulling me towards you |
| Yeh shaam mastani | This evening is lively |
| Madhosh kiye jaaye | It's getting me intoxicated |
| Mujhe dor koi kheenche | A string is pulling me |
| Teri ore liye jaaye | Pulling me towards you |
|
|
|