|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar deewana hota hai mastana hota hai |
Love is crazy and wonderful |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
| Pyar deewana hota hai mastana hota hai |
Love is crazy and wonderful |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
|
|
| Shamma kahe parwane se pare chala ja |
The flame tells to the moth, to go far away |
| Meri tarah jal jayega yahan nahi aa |
Don't come here or else you'll burn like me |
| Shamma kahe parwane se pare chala ja |
The flame tells to the moth, to go far away |
| Meri tarah jal jayega yahan nahi aa |
Don't come here or else you'll burn like me |
| Woh nahi sunta usko jal jana hota hai |
He doesn't listen since he wants to burn |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
|
|
| Pyar deewana hota hai mastana hota hai |
Love is crazy and wonderful |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
|
|
| Rahe koi sau pardon mein dare sharam se |
Even if someone hides behind 100's of curtains |
| Nazar aji lakh churaye koi sanam se |
No matter how much they hide from their love |
| Rahe koi sau pardon mein dare sharam se |
Even if someone hides behind 100's of curtains |
| Nazar aji lakh churaye koi sanam se |
No matter how much they hide from their love |
| Aa hi jata hai jispe dil aana hota hai |
The heart falls for someone when it has to |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
|
|
| Pyar deewana hota hai mastana hota hai |
Love is crazy and wonderful |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
|
|
| Suno kisi shayar ne yeh kaha bahut khoob |
Listen, some poet has said it in a good way |
| Mana kare duniya lekin mere mehboob |
The world may forbid, but my darling |
| Suno kisi shayar ne yeh kaha bahut khoob |
Listen, some poet has said it in a good way |
| Mana kare duniya lekin mere mehboob |
The world may forbid, but my darling |
| Woh chalak jata hai joh paimana hota hai |
What is a goblet is bound to overflow |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
|
|
| Pyar deewana hota hai mastana hota hai |
Love is crazy and wonderful |
| Har khushi se har gham se begana hota hai |
It's unaware of happiness and sadness |
|
|
|