|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
| Waada waada hai |
It's a promise |
| Ishq ka waada na tuteya ve |
May the promise of love never break |
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
| Dhaaga dhaaga hai |
It's a thread |
| Dil da dhaaga na chhuteya ve |
May the thread of the heart never be lost |
| Insha Allah, Allah hu Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
|
|
| Ab jism-o-jaan mein |
Now in my body and my soul |
| Dil ke jahaan mein |
In the world of my heart |
| Hai tera welcome |
I welcome you |
| Aa bhi ja aa aa aa |
So come on |
| O beriya ve |
O cruel one |
| O beliya ve |
O my beloved |
| Hum na juda ho |
May we never get separated |
| Kar yeh dua aa aa aa |
Pray for that |
|
|
| Waada waada hai |
It's a promise |
| Ishq ka waada na tuteya ve |
May the promise of love never break |
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
| Dhaaga dhaaga hai |
It's a thread |
| Dil da dhaaga na chhuteya ve |
May the thread of the heart never be lost |
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
|
|
| Kareeb tere aayi |
When I came close to you |
| Miti meri tanhai |
My loneliness went away |
| Tere khayalon pe main |
On your thoughts |
| Suroor banke chhai |
I was spread like intoxication |
| Mere armaan, teri mehfil |
My desires and your gathering |
| Aarzu ki tu hai manzil |
You're the destination of my desires |
| Kabhi humse yeh pyar hamara na rutheya ve |
May our love never be upset with us |
|
|
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
| Waada waada hai |
It's a promise |
| Ishq ka waada na tuteya ve |
May the promise of love never break |
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
|
|
| Mohabbaton ki aahein |
The cries of love |
| Mila de dil ki raahein |
Connects the paths of love |
| Bani tera nazrana |
It became your gift |
| Meri wafa ki baahein |
These arms of my faithfulness |
| Tere dum se chahatein hai |
My love is there due to you |
| Tere dum se aashiqui hai |
My romance is there due to you |
| Koi duniya yeh khushiyon wali na luteya ve |
May no one steal our world of happiness |
|
|
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
| Waada waada hai |
It's a promise |
| Ishq ka waada na tuteya ve |
May the promise of love never break |
| Insha Allah ... Insha Allah, Allah hu Allah |
God willing ... God willing |
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
| Insha Allah ... Insha Allah, Allah hu Allah |
God willing ... God willing |
| Insha Allah ... Insha Allah |
God willing ... God willing |
|
|
|