|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Tum ko bhi hai khabar | You also know it |
| Mujh ko bhi hai pata | I also know it |
| Ho raha hai judaa | That it's separating |
| Dono ka raasta | The path for both of us |
| Door jaake bhi mujhse | Even after going far from me |
| Tum meri yaadon mein rehna | You still stay in my memories |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Tum ko bhi hai khabar | You also know it |
| Mujh ko bhi hai pata | I also know it |
| Ho raha hai judaa | That it's separating |
| Dono ka raasta | The path for both of us |
| Door jaake bhi mujhse | Even after going far from me |
| Tum meri yaadon mein rehna | You still stay in my memories |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
|
|
| Jitni thi khushiyan | All the happiness that was there |
| Sab kho chuki hai | Is all lost |
| Bas ek gham hai ki jaata nahi | Just this sadness won't go away |
| Samjha ke dekha | I tried to make it understand |
| Behla ke dekha | I tried to persuade it |
| Dil hai ki chain isko aata nahi ... aata nahi | But the heart doesn't find any peace ... doesn't find it |
| Aasoon hai ki hai angaray | Are these tears or fireballs |
| Aag hai ab aankhon se behna | Now fire has to flow from my eyes |
|
|
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
|
|
| Rut aa rahi hai | The seasons are coming |
| Rut jaa rahi hai | The seasons are going |
| Dard ka mausam badla nahi | But the season of pain hasn't changed |
| Rang yeh gham ka | The colour of sadness |
| Itna hai gehra | Is very deep |
| Sadiyon bhi hoga halka nahi ... halka nahi | It won't get light even in years ... won't get light |
| Kaun jaane kya hona hai | Who knows what will happen |
| Hum ko hai ab kya kya sehna | Now what all do I have to bear |
|
|
| Kabhi alvida ... hmmm | Goodbye, never ... hmmm |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
|
|
| Tum ko bhi hai khabar | You also know it |
| Mujh ko bhi hai pata | I also know it |
| Ho raha hai judaa | That it's separating |
| Dono ka raasta | The path for both of us |
| Door jaake bhi mujhse | Even after going far from me |
| Tum meri yaadon mein rehna | You still stay in my memories |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
| Kabhi alvida naa kehna | Never say goodbye |
|
|
|